Translation of "more specific information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : More - translation : More specific information - translation : Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More specific information will depend on the complexity of the procurement. | Характер более конкретной информации будет зависеть от сложности процесса закупок. |
| More systematic information about gender specific human rights violations was essential. | Важно обеспечить более систематическое получение информации о нарушениях прав человека, касающихся женщин. |
| Part Two (grey) is designed to give the interested reader more specific information. | Часть вторая (серого цвета) ставит своей целью дать заинтересованному читателю более конкретную информацию. |
| Information concerning specific issues | Информация по конкретным вопросам |
| No specific information requested. | Никакой конкретной информации не запрашивалось. |
| More Specific Words | Больше специфичных слов |
| (a) Information on specific foreign suppliers | а) сведения о конкретных иностранных поставщиках |
| IV. IMPLEMENTATION OF SPECIFIC INFORMATION PROGRAMMES | IV. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНКРЕТНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММ, УТВЕРЖДЕН |
| More specific objectives include | Более конкретные цели включают |
| IV. IMPLEMENTATION OF SPECIFIC INFORMATION PROGRAMMES MANDATED | IV. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНКРЕТНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММ, УТВЕРЖДЕННЫХ |
| I'd rather not divulge that specific information. | Я бы не стал вдаваться в такие подробности. |
| Could you be more specific? | Можете уточнить? |
| Can you be more specific? | Можно поподробней? |
| Let me be more specific. | Давайте я уточню вопрос. |
| Could you be more specific? | От большинства людей остаётся только тире между двумя датами. |
| Can you be more specific? | Нельзя ли поконкретнее? |
| Can't you be more specific? | Мистер Бенедикт, а вы поточнее сказать не можете? |
| Responses in some cases included more specific information on the types of participation in the basic trafficking offence. | В ряде случаев в ответах была приведена более конкретная информация о видах причастности к совершению основного преступления торговли людьми. |
| Information on specific cases should also be provided. | Следует также представить информацию о конкретных жалобах. |
| Country specific information on the TC EFC website | Представление на вебсайте КЛ ЕЛК информации по странам |
| (c) Reporting of local information on specific problems. | c) представление информации, имеющей локальное значение по конкретным проблемам. |
| Specific elements of the information programme will include | 18. Конкретными элементами информационной программы будут следующие |
| INFORMATION SPECIFIC TO THE PARTICULAR INDUSTRY OR BUSINESS | Или это филиал? |
| More Information... | Дополнительные сведения... |
| More information | Дополнительные сведения |
| The view was expressed that the information contained in the calendar, in particular sessional dates, should be more specific. | Было указано, что содержащейся в расписании информации, прежде всего в отношении сроков проведения заседаний, следует придать большую конкретность. |
| More specific objectives include the following | В подпрограмме ставятся следующие цели более конкретного характера |
| The information provided was not extended to more specific issues as to what exactly constituted an attempt in trafficking cases. | Представленная информация не была достаточно подробной для того, чтобы разъяснить более конкретные вопросы о том, что точно представляет из себя покушение в делах о торговле людьми. |
| After that, the Inspector visited most of the organizations to obtain more specific information concerning their procurement policies and practices. | После этого Инспектор посетил большинство организаций в целях получения более конкретной информации относительно их политики и практики в области закупок. |
| He requested that the representative of Mali contact the United States Mission and provide more specific information regarding his concern. | Он просил представителя связаться с представительством Соединенных Штатов и предоставить более конкретную информацию относительно его озабоченности. |
| Specific information about casualties and damage is being gathered. | Сведения о жертвах и разрушениях уточняются. |
| Specific information and guidance was also provided to prostitutes. | Кроме того, конкретная информационная работа проводится с проститутками. |
| We can, we can make that statement more, more specific. | Мы можем, мы можем сделать это заявление более, более конкретными. |
| For more information. | 64 Подробнее см. |
| Getting more information | Что ещё почитать? |
| More Information Required | Необходимо больше информации |
| And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. | Если быть еще более точным, то это специфический почтовый код. |
| Could you be a little more specific? | Не мог бы ты уточнить? |
| Could you be a little more specific? | Вы не могли бы уточнить? |
| The royal court wants something more specific. | Королевский двор хочет что то более конкретное. |
| Could you be a little more specific? | Можешь поконкретнее? |
| Provide more public information via the media, and training, to combat traditional gender specific career choice, for both boys and girls. | d) сообщать более обширные сведения через средства массовой информации, а также расширить соответствующую подготовку как мальчиков, так и девочек, чтобы бороться с традиционным выбором той или иной профессии, которая будто бы больше подходит либо мужчинам, либо женщинам |
| Part Two Specific information concerning each provision of the Convention | Конкретная информация по каждому положению Конвенции |
| CDR responded to over 1,400 specific information requests in 1992. | В 1992 году ЦДБ удовлетворил свыше 1400 конкретных просьб о предоставлении информации. |
| 2. Requests by the Commission for information from specific sources | 2. Просьбы Комиссии, касающиеся информации из конкретных источников |
Related searches : More Specific - Specific Information - More Information - More Specific Guidance - More Specific About - Any More Specific - Become More Specific - More Specific Details - Get More Specific - A More Specific - Much More Specific - More Specific Questions - Something More Specific - Other More Specific
