Translation of "speed up development" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can we speed it up? | Мы можем это ускорить? |
| Can't we speed it up? | Мы не можем его ускорить? |
| No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. | Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор. |
| The train will pick up speed in a minute. | Через минуту поезд наберёт скорость. |
| Tom did his best to speed up the process. | Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс. |
| For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development. | Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для дальнейшего развития. |
| For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development. | Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для даль ейшего развития. |
| In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA. | Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA. |
| It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. | Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость. |
| Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process. | Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса. |
| Speed kills. | Скорость убивает. |
| The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop. | Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп . |
| She slackened speed. | Ласка уменьшила быстроту бега. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| Speed isn't everything. | Скорость это ещё не всё. |
| Watch your speed. | Следи за скоростью. |
| Watch your speed. | Следите за скоростью. |
| )., 5 speed gearbox. | ), КПП 5 ст. |
| The boom did not only follow from the development of the internet it accelerated that development and contributed to the speed and extension of technological innovation. | Бум не только был вызван развитием Интернета, он ускорял это развитие, оказывая влияние на темпы и глубину технического прогресса. |
| It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. | Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов. |
| The personal aspect of such decisions makes our hearts speed up and our palms sweat. | Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом. |
| Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy. | Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии. |
| When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response. | При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde . |
| SPEED speed to walk through code at, between 0 to 9 | SPEED скорость исполнения кода, принимает значения от 0 до 9 |
| So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes. | Я попробую немного увеличить скорость Модератор Ева, у нас около пяти минут. |
| Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English. | Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше. |
| Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English. | Широко используется русский язык, хотя молодое поколение более преуспевает в английском. |
| America at Stall Speed? | Америка снижает скорость? |
| More haste, less speed. | Скоро, да не споро. |
| The train gained speed. | Поезд набрал скорость. |
| There's no speed limit. | Ограничения по скорости нет. |
| Raising global immunization coverage will speed progress toward the MDGs and generate momentum toward a successful post 2015 development agenda. | Повышение глобального охвата иммунизацией ускорит прогресс в достижении ЦРТ и даст импульс к разработке успешной программы развития 2015 года. |
| Development The Need for Speed series was originally developed by Distinctive Software, a video game studio based in Vancouver, Canada. | Серия Need for Speed была разработана компанией Distinctive Software, студия видеоигр расположена в Ванкувере, Канада. |
| A speed bump is used for a forced speed reduction of the car. | Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля. |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными. |
| And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. | И даже в тех вещах, которые по своей природе медленные мы пытаемся выполнить их быстрее. Вот например, |
| Serbia has gained respect by arresting Mladić, which should speed up its membership in the European Union. | Сербия добилась уважения, арестовав Младича, что должно ускорить ее вступление в Евросоюз. |
| The authorities claim that it will speed up the process of creating an effective e government system. | Власти утверждают, что это ускорит процесс создания эффективного электронного правительства. |
| Political heavyweights in Guangdong still favor a form of development that relies on speed and quantity while ignoring overall environmental quality. | Политические тяжеловесы в Гуандуне все еще одобряют ту форму развития, которая полагается на скорость и количество, игнорируя общее экологическое качество. |
| High speed Morse telegraphy trainer | Тренировка скорости передачи азбукой Морзе |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| The driver increased his speed. | Водитель увеличил скорость. |
| He ran at full speed. | Он бежал на полной скорости. |
| He ran at full speed. | Он бежал со всех ног. |
| The train gained speed gradually. | Поезд постепенно набрал скорость. |
Related searches : Development Speed - Speed Up - Speed Of Development - Start-up Speed - Will Speed Up - Took Up Speed - Can Speed Up - Speed Up Performance - Speed Up Payment - Speed Up Browsing - Companies Speed Up - Was Speed Up - Speed Up Factor - Speed Up Your
