Translation of "speed up with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Speed - translation :

With - translation :

Keywords : скорость быстром наборе Скорость скорости нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Can we speed it up?	Мы можем это ускорить?
Can't we speed it up?	Мы не можем его ускорить?
Come with all possible speed.	Приди как можно быстрее.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор.
It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.	Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов.
The train will pick up speed in a minute.	Через минуту поезд наберёт скорость.
Tom did his best to speed up the process.	Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.
Beijing is changing with great speed.	Пекин меняется с поразительной быстротой.
Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.	Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше.
Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.	Широко используется русский язык, хотя молодое поколение более преуспевает в английском.
But it did and with extraordinary speed.	Но произошло обратное, причем довольно быстро.
The West can, however, help speed up and facilitate our efforts, as it did with the closure of Chernobyl.	Запад, тем не менее, может помочь нам ускорить их и содействовать нашим усилиям, как произошло при закрытии Чернобыльской станции.
The wind speed in the typhoon area reaches 45 m s, with gusts of up to 60 m s.	Скорость ветра в центре тайфуна составляет 45 м c, при порывах ветра до 60 м c.
They're able to guide their traffic with remarkable speed.	Они могут направлять своё движение с необычайной скоростью.
The speed with which we forget is just unbelievable.	Быстрота, с которой мы забываем, просто удивительна.
The speed with which we forget is just unbelievable.	Скорость, с которой мы забываем, просто невероятна.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.	Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.	Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость.
Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.	Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.
Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Speed kills.	Скорость убивает.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп .
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Levin went up the path as far back as he could to get up speed, and then slid downwards, balancing himself with his arms in this unaccustomed movement.	Левин вошел на приступки, разбежался сверху сколько мог и пустился вниз, удерживая в непривычном движении равновесие руками.
She slackened speed.	Ласка уменьшила быстроту бега.
Full speed ahead!	Полный вперёд!
Speed isn't everything.	Скорость это ещё не всё.
Watch your speed.	Следи за скоростью.
Watch your speed.	Следите за скоростью.
)., 5 speed gearbox.	), КПП 5 ст.
The personal aspect of such decisions makes our hearts speed up and our palms sweat.	Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.
Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy.	Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.	При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde .
On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.	На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости.
SPEED speed to walk through code at, between 0 to 9	SPEED скорость исполнения кода, принимает значения от 0 до 9
So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes.	Я попробую немного увеличить скорость Модератор Ева, у нас около пяти минут.
America at Stall Speed?	Америка снижает скорость?
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
The train gained speed.	Поезд набрал скорость.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
Now, actually, he gave the test before the drugs and after the drugs, to see what the difference was in people s facility and speed with coming up with ideas.	И, в действительности, он тестировал их до наркотика, и после наркотика, чтобы увидеть как какая разница была в человеческой, как бы, способности к идеям и скорости их появления.
A speed bump is used for a forced speed reduction of the car.	Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля.
And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too.	И даже в тех вещах, которые по своей природе медленные мы пытаемся выполнить их быстрее. Вот например,
Serbia has gained respect by arresting Mladić, which should speed up its membership in the European Union.	Сербия добилась уважения, арестовав Младича, что должно ускорить ее вступление в Евросоюз.
The authorities claim that it will speed up the process of creating an effective e government system.	Власти утверждают, что это ускорит процесс создания эффективного электронного правительства.

Показать эту страницу на русском языке