Translation of "spike in demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Spike - translation :

колос

Spike in demand - translation :

всплеск спроса

Keywords : требую спрос требуем требование требовать всплеск скачок шип пике шипами

Examples (External sources, not reviewed)

Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.	Следующий резкий подъем в 1980 х резкое увеличение числа передач о контроле и власти.
Spike growth	Скорость роста шипов
See that spike?	Видите этот острый выступ?
But this won't lead to a spike in demand, since the core market, families with children, are already getting ready for school, experts point out.	Но ажиотажного спроса они не вызовут, так как их целевая аудитория семьи с детьми уже готовится к школе, отмечают эксперты.
Spike can clean this.	Спайк всё починит.
Spike Dugan, a fighter.	Спайк Доган, боксёр.
SPIKE DUGANS TRAINING QUARTERS	ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЗАЛ СПАЙКА ДОГАНА
Mike named his dog Spike.	Майк назвал своего пса Спайком.
There's a spike at 33.	У нас есть пик на числе 33.
Spike! What have you done!?	Спайк, что ты наделал?
They're still cuter than Spike.	И при этом они более симпатичные, чем Спайк.
Yeah! We'll just have Spike move...	Да, мы просто заставим Спайка...
No Spike, that's still too small!	Нет, Спайк, этого всё ещё недостаточно.
That spike was all Victoria. (Laughter)	Резкий скачок смертности произошёл именно в Виктории.
Failed direct talks have often led to a spike in violence.	Неудавшиеся прямые переговоры часто приводили к вспышкам насилия.
Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.	Посмотрите на этот резкий скачок в 1966 году на лидирующую передачу.
Spike at the left is Alpha Camelopardalis.	Spike at the left is Alpha Camelopardalis.
There is another spike visible at 22.	Следующий обозримый пик на числе 22.
And yet she's still skinnier than Spike.	И несмотря на это, она всё ещё более худая, чем Спайк.
Plain Cokes or did you spike 'em?	Пьете чистую колу или...
After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted.	После всплеска , случившегося ранее в этом году, экспорт Японии также уменьшился.
Ten years later, the last spike was driven in Craigellachie, British Columbia.	Последний пик, Craigellachie, был пройден десять лет спустя.
Scream was the background song in the Spike TV Scream Awards 2008.	Scream был основной песней The Spike TV Scream Awards 2008.
Oh, I wish Spike hadn't spilled glitter everywhere.	Ох уж этот Спайк, опять рассыпал блёстки по всей комнате.
With orgasm you get a spike of dopamine.	В момент оргазма происходит всплеск уровня дофамина.
Couldn't we spike it with a little scotch?	Нельзя туда плеснуть немного виски?
And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.	И, несмотря на всплеск безработицы, рост производительности в еврозоне явно отрицателен.
A sharp spike in US casualties would compound the pressure to get out.	Резкий рост потерь среди американских солдат только усилит это давление.
Miller also wrote Da Butt , which was featured in Spike Lee's School Daze .	Миллер также написал Da Butt , которая была показана в School Daze Спайка Ли.
Unprecedented spike of dengue cases in Malaysia and 1 death due to dengue in Singapore.	В городской местности множество приезжих и, соответственно, больше людей, восприимчивых к инфекции.
Additionally, Spike TV and Entertainment Weekly partnered to create the first ever Entertainment Weekly and Spike VGA Best Game of the Decade award.	Также на выставке была представлена новая награда Entertainment Weekly и Spike VGA Лучшая Игра Десятилетия .
And Spike can stay behind and do our chores.	А Спайк останется, и сделает все наши дела.
During the Arab Spring, UltraReach recorded a 700 percent spike in traffic from Tunisia.	Во время Арабской весны, UltraReach зафиксировал почти 700 всплеск трафика из Туниса.
Trends in Transport Demand.	Тенденции спроса на перевозки.
Hurry up, Spike! You need to finish the book fort.	Побыстрее, Спайк, нам надо достроить книжный форт.
So remember we said the axon looks like a spike.	Помните, мы говорили, что аксон похож на шип.
But the scale of the price spike exceeds normal demand and supply factors, pointing to the role of speculation and underscoring the need for policy action to clean up the oil market.	Но масштаб скачка цен превышает обычные факторы спроса и предложения, указывая на роль спекуляции и подчеркивая необходимость политических действий для того, чтобы привести в порядок нефтяной рынок.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.	Действительно, скачек цен на нефть фактически дает независимым производителям стимул увеличить производство.
Indeed, opinion polls conducted in Gaza show a spike in support for Hamas after every Israeli escalation.	Действительно, опросы общественного мнения, проведенные в Газе, показывают резкий подъем в народной поддержке Хамасу после каждой израильской эскалации.
Energy demand in Tver City	Распределение тепла
The movie also introduced an adult Spike and his son Daniel.	В фильме также участвовали взрослый Спайк Уитвики и его сын Дениел.
This is almost as bad as that one time with Spike!	Это почти так же плохо, как в тот раз со Спайком.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
Shift of a demand curve The shift of a demand curve takes place when there is a change in any non price determinant of demand, resulting in a new demand curve.	The shift of a demand curve takes place when there is a change in any non price determinant of demand, resulting in a new demand curve.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.	Результат, которому предшествует всплеск насилия со стороны экстремистов, скорее всего, отразится на многих сферах.

Показать эту страницу на русском языке