Translation of "spike in sales" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sales - translation :

Spike - translation :

Keywords : продаж продажи продажам продажах продажами всплеск скачок шип пике шипами

Examples (External sources, not reviewed)

Mike named his dog Spike.	Майк назвал своего пса Спайком.
Failed direct talks have often led to a spike in violence.	Неудавшиеся прямые переговоры часто приводили к вспышкам насилия.
Glencore raises 2.5 billion in share sales	Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций
Do you like shopping, in mass sales?	Вам нравится делать покупки на больших распродажах?
U.S. sales began in early January 2013.	Продажи новинки должны стартовать в начале 2013 года.
After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted.	После всплеска , случившегося ранее в этом году, экспорт Японии также уменьшился.
And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.	И, несмотря на всплеск безработицы, рост производительности в еврозоне явно отрицателен.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
A sharp spike in US casualties would compound the pressure to get out.	Резкий рост потерь среди американских солдат только усилит это давление.
Sales of lesser evil and functional foods have done well in recent years, bringing in about 85 billion in US sales in 2004.	В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около 85 миллиардов от объема продаж в США.
Unprecedented spike of dengue cases in Malaysia and 1 death due to dengue in Singapore.	В городской местности множество приезжих и, соответственно, больше людей, восприимчивых к инфекции.
And this applies for everything. Even in sales.	И это относится ко всему, даже к продажам.
Production and sales bottomed out in March 1991.	В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума.
We expected some drop in sales, he says.	Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер.
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Beer sales are up.	Продажи пива выросли.
Sales were going great.	Продажи шли отлично.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	30 лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
The network began with 207,753 subscribers (31.5 billion yen in sales), growing to 2,667,414 two years later (64.5 billion yen in sales).	иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен).
Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Our sales campaign is successful in a big way.	Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно.
In Japan, game sales began earlier, through Project EGG.	Ранее аналогичный сервис был открыт в Японии, на сайте Project EGG.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.	Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.	Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе.
The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.	Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа.
Indeed, opinion polls conducted in Gaza show a spike in support for Hamas after every Israeli escalation.	Действительно, опросы общественного мнения, проведенные в Газе, показывают резкий подъем в народной поддержке Хамасу после каждой израильской эскалации.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.	Действительно, скачек цен на нефть фактически дает независимым производителям стимул увеличить производство.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.	В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.	Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.	Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
St. Francis de Sales College, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him.	Н. Вакуленко Рим Люблин Издательство Святого Креста,1994 Pernin, R. St. Francis de Sales The Catholic Encyclopedia.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.	Результат, которому предшествует всплеск насилия со стороны экстремистов, скорее всего, отразится на многих сферах.
For example, the recent spike in oil prices would have been driven by an irrational frenzy in futures markets.	Например, недавний скачек цен на нефть произошел из за иррационального безумия на фьючерсных рынках.

Показать эту страницу на русском языке