Translation of "spin out business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Occasionally they spin out of control. | Иногда они выходят из под контроля . |
| When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. | Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний. |
| Stay out of my business. | Не лезь в мои дела! |
| Stay out of my business. | Не лезьте в мои дела! |
| Spiders spin webs. | Пауки прядут паутину. |
| Spiders spin webs. | Пауки плетут паутину. |
| Silkworms spin cocoons. | Шелкопряды плетут коконы. |
| He's out of town on business. | Он уехал из города по делам. |
| Just stay out of my business. | Просто не лезь в мои дела. |
| Spin the wheel around. | Поверните колесо. |
| Tom is out of town on business. | Том в командировке вне города. |
| What makes the earth spin? | Что заставляет Землю вращаться? |
| Find out all you can about Tom's business. | Выясните всё, что сможете, о бизнесе Тома. |
| No spin can alter this fact. | Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. |
| The airplane went into a spin. | Самолёт вошёл в штопор. |
| The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. | Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды. |
| Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. | Большое количество американских банков отошло от выдачи кредитов и перешло к так называемому маневренному бизнесу. |
| Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control. | Кто бы ни победил, ему придется выбирать или начать глубокие преобразования учреждений Чили, или позволить социальным волнениям выйти из под контроля. |
| More often than not, this turns out to be an effective way to spin or create a hot topic. | Все чаще именно они становятся эффективным инструментом разогрева горячей темы. |
| Don't stand in my way. Stay out of my business! | Не мешайся, не лезь не в своё дело! |
| I will not pop, spin, break for you. | Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя. |
| Can you spin a basketball on your fingertip? | Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце? |
| Let's go for a spin around the park. | Давайте покатаемся по парку. |
| A government that kept its nose out of people s economic business. | Правительство, не вмешивающееся в экономическую деятельность людей. |
| Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business. | В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование. |
| If you spin the bottle and create an eddy inside it, the water will flow out much faster and more smoothly. | Если Вы будете вращать бутылку и создадите внутри нее воронку, вода вытечет намного быстрее и ровным потоком. |
| Rather than heeding warnings from the Red Cross and others, however, Pentagon officials let dangerous prison dynamics spin out of control. | Вместо того чтобы придать должное значение предупреждениям Красного Креста и других организаций, Пентагон позволил опасной тюремной динамике выйти из под контроля. |
| Or throw him out, on the principle that government should not be handing out favors to business? | Или прогнать его, основываясь на том, что правительство не должно оказывать помощь бизнесу? |
| A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business. | Распространенной остротой стало, что НАТО придется оказаться либо вне своего региона, либо вне игры . |
| Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster | Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд |
| The Caribbean puts its own spin on this treat. | Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The US should stay out of the business of invasion and occupation. | США должны остаться вне вопросов вторжения и оккупации. |
| No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors. | Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи. |
| The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes. | Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток. |
| This describes for instance, the spin state of an electron. | Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона. |
| But what else is there to do but show up to those gatherings, let your life s course spin out in an unimagined direction? | Но что ещё остаётся делать, кроме как приходить на такие встречи, позволять своей жизни принимать невообразимое направление? |
| If the assets are worthless, it will ultimately be forced out of business. | Если эти активы ничего не стоят, такой банк будет, в конечном счете, вытеснен с рынка. |
| Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business. | Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины. |
| Many of their former employers have changed hands or gone out of business. | Многие из их бывших работодателей сменили владельца или закрылись. |
| And there's the international spin off of India just being itself . | Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой. |
| As a star ages, its spin rate begins to slow down. | По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться. |
| One after the other, independent movie theaters are going out of business in Japan. | Один за другим в Японии закрываются частные кинотеатры. |
Related searches : Spin-out Business - Spin Out - Spin-out Company - Spin It Out - Spin Off Business - Carries Out Business - Carry Out Business - Carrying Out Business - Out On Business - Out For Business - Out Of Business - Spin Cycle - Spin Class - Spin Drier
