Translation of "spirit of sacrifice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Они жертвуют отдыхом. Они жертвуют личными капризами.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье.
Nobody appreciated his sacrifice.
Его жертву никто не оценил.
We sacrifice a lot.
Мы многим жертвуем.
Sacrifice is sometimes necessary.
Жертвы иногда необходимы.
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
Street spirit
Дух улиц
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
He is a man of spirit.
Он человек духа.
We don't talk about the sacrifice.
мы не говорим о жертве.
Your sacrifice was not in vain.
Твоя жертва не была напрасной.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice.
Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления.
This is the spirit of the upcoming conference.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
But the spirit of my speech was simple.
Но дух моей речи был простым.
Nature always wears the colors of the spirit.
Природа носит всегда цвета духа.
His sacrifice will not be in vain.
Его жертва не будет напрасной.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
The glories of getting rich have overwhelmed the deprivations of patriotic self sacrifice.
Счастье от того, что ты богат, оказалось сильнее желания испытывать лишения из за патриотических чувств.
Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.
Гринспэн это жертва, которую они предлагают богу рынка.
Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy.
Мне сегодня очень понравился настрой демонстрантов у посольства Сирии.
Isn't that the spirit of EAC? FreeBesigye pic.twitter.com R9NtuzD82D
Не обязательно быть угандийцем, чтобы требовать свободы доктора Кизза Бесидже.
How many people are you willing to sacrifice?
Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать?
Tom was willing to sacrifice everything for you.
Том был готов пожертвовать всем ради тебя.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.
You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood.
На полпути между небом и землей, как кровавая жертва.
Crossing, without any goal worthy of this sacrifice except the memory of the New Year .
Переход границы без всякой цели, достойной жертвы, помимо памяти Нового года .
It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company
Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.
The spirit and the body are the soul of man.
Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
They killed a goat as a sacrifice to God.
Они убили козу в знак жертвы Богу.
They killed this goat as a sacrifice to God.
Они убили этого козла для того, чтобы сделать Богу жертвоприношение.

 

Related searches : Festival Of Sacrifice - Feast Of Sacrifice - Sacrifice Of Praise - Of Spirit - Human Sacrifice - Sacrifice Fly - Sacrifice Operation - Sacrifice For - Self-sacrifice - Supreme Sacrifice - Soul Sacrifice - Sacrifice Myself - Blood Sacrifice