Translation of "spirited person" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary is a free spirited young woman.
Мэри молодая свободно мыслящая женщина.
Her whole appearance, more especially about the head, was spirited yet gentle.
Во всей фигуре и в особенности в голове ее было определенное энергическое и вместе нежное выражение.
The enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited.
Энтузиазм очевиден, и кампания уже очень энергично идет полным ходом.
Mean spirited and partisan, Dick Cheney was one of America s most powerful vice presidents.
Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице президентов Америки.
Vronsky, Anna, and Golenishchev were particularly animated and high spirited on their way back.
Вронский, Анна и Голенищев, возвращаясь домой, были особенно оживлены и веселы.
Intelligent speeches, spirited debates and clever slogans were conspicuous by their absence in this election.
На этих выборах не было умных речей, горячих дебатов и остроумных лозунгов.
Person.
Person.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.
В Африке это не возможно до тех пор, пока не появится новое поколение искренне проникнутых духом гражданственности руководителей.
Tastes in music vary from person to person.
У всех людей разные вкусы в музыке.
She's a unique person. Every person is unique.
Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
They bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean spirited.
Они сдерживают правительство, которое должно сделать непопулярные шаги и которое также выглядит ограниченным и подлым.
Are you a dog person or a cat person?
Ты собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?
Ты собачница или кошатница?
Are you a dog person or a cat person?
Вы собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?
Вы собачница или кошатница?
Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby.
Ривс резюмирует наиболее запомнившиеся моменты TED2006 в форме, сложенной свободным стихом, вымышленной колыбельной пересмешника.
Are you more a summer person or a winter person?
Ты больше любишь лето или зиму?
Are you more a summer person or a winter person?
Вы больше любите лето или зиму?
Tom, are you a dog person or a cat person?
Том, ты собачник или кошатник?
Another black person?!
Опять черная?!
One person wrote
Реплика одного из недовольных
Next person, please.
Следующий, пожалуйста.
I'm a person.
Я человек.
You're a person.
Ты человек.
You're a person.
Вы человек.
Choose one person.
Выбери одного человека.
Choose one person.
Выберите одного человека.
That person died.
Тот человек умер.
Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics.
Как бюрократы, профессиональные политики научились не говорить ничего интересного на публике.
Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics.
По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь.
There's the person, right there. The person is waving to us.
Вот он, человек, здесь. Он машет нам.
What makes one person a genius and another person a fool?
Что делает одного человека гением, а другого дураком?
A fed person doesn't know how hungry the hungry person is.
Сытый не знает, как хочется есть голодному.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.
Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку.
Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.
Многие используют такие сайты, как Facebook.
Another person, another card.
Другой человек назовет другую карту.
Dawn's a good person.
Дон хороший человек.
Realistic first person shooter
Реалистичная стрелялка от первого лица
He's a good person.
Он хороший человек.
Classic first person shooter
Классическая стрелялка от первого лица
First Person Shooter Game
Стрелялка от первого лица
Is that person dangerous?
Опасен ли этот человек?
She's an outspoken person.
Она искренний человек.
I'm an honest person.
Я честный человек.

 

Related searches : Spirited - Spirited Away - Well Spirited - Spirited Out - Spirited Debate - Light Spirited - Poor-spirited - Public-spirited - High-spirited - Low-spirited - Party-spirited - Spirited People - To Be Spirited