Translation of "splitting apart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a splitting headache. | У меня голова раскалывается. |
| I have a splitting headache. | У меня ужасная мигрень. |
| I've got a splitting headache. | У меня голова раскалывается. |
| Tom and Mary are splitting up. | Том с Мэри разбегаются. |
| PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов |
| My head is splitting from the noise. | У меня голова раскалывается от шума. |
| This is the example of photocatalytic splitting of water. | Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| For most countries, such small differences would be splitting hairs. | В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной. |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| The main change is that Latin America is splitting in two. | Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части. |
| After splitting up with her, Simon walked away without looking back. | После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад. |
| At the Republican Convention in August, the ear splitting chants of USA! | На Республиканском Съезде в августе оглушительное скандирование США! |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| Things start to fall apart | Ситуация накаляется |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| He tore the book apart. | Он разорвал книгу. |
| Dogs can't tell colors apart. | Собаки не различают цвета. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| My life is falling apart. | Моя жизнь разваливается на части. |
| I took apart the engine. | Я разобрала двигатель. |
| I took apart the engine. | Я разобрал двигатель. |
| Help me take this apart. | Помоги мне это разобрать. |
| Help me take this apart. | Помогите мне это разобрать. |
| I can't tell them apart. | Я не могу их различить. |
| Tom took the clock apart. | Том разобрал часы. |
| Tom took the watch apart. | Том разобрал часы. |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| I live quite apart from him.' | Я живу совершенно независимо от него. |
| Can you tell the twins apart? | Ты умеешь различать близнецов? |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, кроме кошек. |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, за исключением кошек. |
| He lives apart from his parents. | Он живет отдельно от родителей. |
| I've drifted apart from my friends. | Я отдалился от своих друзей. |
| An explosion blew the house apart. | Взрыв разнёс дом на куски. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я бы не смог различить близнецов. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я не мог различить близнецов. |
| How do you tell them apart? | Как вы их различаете? |
| How do you tell them apart? | Как ты их различаешь? |
Related searches : Splitting - Cost Splitting - Splitting Headache - Water Splitting - Splitting Hairs - Word-splitting - Fee Splitting - Vote Splitting - Order Splitting - Wood Splitting - Splitting Rules - Bone Splitting - For Splitting
