Translation of "stable and consistent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. |
| Be coherent and consistent. | Быть согласованной и настойчивой . |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
| I'm stable. | Я твердый. |
| I'm stable. | Я твердая. |
| Russia needs a strong and stable Ukraine. | России нужна сильная и стабильная Украина. |
| He isn't consistent with himself. | Он не последователен. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Ultra stable profile. | Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. |
| You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are. | Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений, а этого не бывает. |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| This has been my consistent message. | Это было моим постоянным сообщением. |
| Our relationship is stable. | Наши отношения стабильные. |
| And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously. | И Zipcar обеспечивает услуги постоянного качества, и это прекрасно работает. |
| The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. | Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества. |
| The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality. | Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество. |
| And that shores up our economy, makes it stable. | Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной. |
| And nobody should expect stable democracies any time soon. | И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время. |
| After all, modern economies are stable and stubborn things. | Тем не менее, современная экономика является чем то устойчивым и прочным. |
| It is not always consistent or rational. | Они не всегда последовательны или рациональны. |
| You are not consistent in your actions. | Ты непоследователен в своих действиях. |
| Europe s financial contribution to the Middle East has been consistent and impressive. | Финансовая помощь, поступающая на Ближний Восток из Европы, была как стабильной, так и впечатляющей. |
| Repudiating unwarranted and unjustified debts would be consistent with economic logic and international law. | Аннулирование негарантированных и необоснованных долгов не противоречило бы экономической логике и международным законам. |
| Is this extraordinary situation stable? | Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? |
| Remember, corruption keeps things stable. | Помните, коррупция служит стабильности. |
| This is a stable equilibrium. | основаны на этом принципе. |
| All they need and care about is stable, predictable rules. | Все, что им нужно, это стабильные, предсказуемые правила. |
| Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly. | Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо. |
| He is a man of strong, stable and trustworthy character. | Он человек сильного, стабильного и надежного характера. |
| This is about global order in a stable and prosperous world. | Речь идет о мировом порядке в стабильном и процветающем мире. |
| Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production. | Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде. |
| Education strengthens social and cultural capital, which contributes to strong and stable polities. | Образование укрепляет социальный и культурный золотой фонд , который вносит свой вклад в силу и устойчивость государств. |
| For now, Cuba is politically stable. | В настоящее время Куба является политически стабильной. |
| The horse lives in the stable. | Лошадь живёт в конюшне. |
| The horse is in the stable. | Лошадь в конюшне. |
| The horse is in the stable. | Конь в конюшне. |
| Tom is a pretty stable person. | Том весьма устойчивый человек. |
| Tom is in a stable condition. | Том находится в стабильном состоянии. |
| Indeed, the record of Internet companies in authoritarian countries is both consistent and grim. | В действительности, история интернет компаний в авторитарных странах является последовательной и мрачной. |
| Moreover, the LDP was plagued by a string of minor scandals and consistent bungling. | Кроме того, ЛДП страдала от вереницы незначительных скандалов и постоянной небрежности в работе. |
| Can his consistent performance really be attributed to luck? | Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче? |
| By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. | Позиция же национальных клептократов более стойкая. |
| Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent. | Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
Related searches : Sound And Stable - Stable And Steady - Stable And Reliable - Solid And Stable - Strong And Stable - Stable And Mature - Nice And Stable - Calm And Stable - Steady And Consistent - Accurate And Consistent - Continuous And Consistent - Robust And Consistent - Coherent And Consistent - Reliable And Consistent
