Translation of "stalemate situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Syria s Sectarian Stalemate | Сектантский тупик Сирии |
| The New Transatlantic Stalemate | Новый трансатлантический тупик |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Преодоление европейского тупика по изменению климата |
| Kd4 77...Kxc3 is stalemate. | На Ближнем Востоке в X веке. |
| Such a stalemate is not new. | Такая тупиковая ситуация не является новой. |
| Venezuela is mired in a dangerous stalemate. | Венесуэла увязла в опасном тупике. |
| Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate | Сирийская культура в тупике страха |
| Besides, where is the alleged crisis and stalemate? | К тому же, где эти мнимые кризис и тупик? |
| Instead, the war ground to a bloody stalemate. | Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер. |
| In the Middle East, we must break the stalemate. | На Ближнем Востоке мы должны преодолеть патовую ситуацию. |
| Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. | Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени. |
| But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences. | Но патовая ситуация в сфере ядерной политики Ирана может иметь серьезные последствия. |
| Here are six reasons why the stalemate might soon end. | Вот шесть причин, почему безвыходное положение может в скором времени закончится. |
| Nearly three years later, there is only stalemate to match the wider stalemate in the search for a Palestinian state that can live alongside Israel. | И вот почти три года спустя у нас есть только патовая ситуация, соответствующая более обширному тупику в поисках палестинского государства, которое может жить рядом с Израилем. |
| Situation | Ситуация |
| So what can be done in practical terms when division leads to stalemate? | Так что же можно сделать в практическом плане, если раскол приводит к патовой ситуации? |
| Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate. | В целом же, несмотря на недавние победы режима, ситуация в войне остается патовой. |
| So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted. | Поэтому не стоит пренебрегать вероятностью проведения демонстраций, созданием патовых ситуаций и новым кризисом. |
| However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate. | Однако существуют причины, дающие надежду на выход из этого смертельного тупика. |
| Yet quite a few recent elections have ended in at least a near stalemate. | Однако довольно многие недавние выборы закончились, по крайней мере, почти что патовой ситуацией. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran. | Это находит отражение в том, что нынешние переговоры между ними (вместе с Германией) и Ираном зашли в тупик. |
| Without it, the Middle East conflict will remain at a stalemate and violence will only intensify. | Без этого ближневосточный конфликт останется в безвыходном положении, и насилие только усилится. |
| Continued stalemate increases the risk that some like minded countries might take up the matter elsewhere. | Продолжение тупиковой ситуации увеличивает риск того, что некоторые страны единомышленники могут поднять этот вопрос в другом месте. |
| But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate. | Для того чтобы его достигнуть, Европа должна преодолеть идеологический тупик, который парализует сегодня экологические дебаты. |
| Moral of the story Political progress on climate won t happen without breaking the current ideological stalemate. | Мораль этой истории политический прогресс по климату не произойдёт без разрыва данного идеологического тупика. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| And Japan s political stalemate on structural reforms has left it helpless to stem long term economic decline. | А политический тупик в Японии со структурными реформами сделал её неспособной обуздать длительный экономический спад. |
| A stalemate has taken hold, with the denouement likely to be reached only after the royal succession. | Наступает патовая ситуация, разрешение которой маловероятно до передачи королевского престола. |
| If today's stalemate drags on, the weak economy will threaten Bush's re election bid in November 2004. | Если сегодняшнее тупиковое положение продлится еще некоторое время, слабая экономика превратится в угрозу для Джорджа Буша на приближающихся президентских выборах в ноябре 2004 года. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
Related searches : Political Stalemate - Prolonged Stalemate - Military Stalemate - Hurting Stalemate - Break The Stalemate - Reached A Stalemate - Breaking The Stalemate - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation
