Translation of "stand at ease" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand at ease! | Вольно! |
| At ease. | Расслабьтесь. |
| At ease. | Чувствуйте себя непринуждённо. |
| Tom is totally at ease. | Том чувствует себя совершенно непринуждённо. |
| His smile put her at ease. | Его улыбка ободрила её. |
| His smile put her at ease. | Его улыбка успокоила её. |
| She was free and at her ease. | Она была совершенно свободна и спокойна. |
| Tom is ill at ease among strangers. | Тому неловко находиться среди незнакомых людей. |
| Only with his mother he felt at ease. | С одной матерью ему было хорошо. |
| You can't feel at ease with a headache. | Трудно расслабиться, когда голова болит. |
| I was very ill at ease with those people. | Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей. |
| I was very ill at ease with those people. | Мне было очень не по себе в обществе этих людей. |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| My mind is at ease believing you'll keep the secret. | Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет. |
| I couldn't stand looking at it. | Я был не в силах на это смотреть. |
| They stand at 20 30 ft. tall. | Ростом примерно в 20 30 футов. |
| I can't stand being looked at like that. | Не выношу, когда на меня так смотрят. |
| I can't stand being looked at like that. | Терпеть не могу, когда на меня так смотрят. |
| Do not stand at my grave and weep. | Не стой у моей могилы плача |
| If you were uneasy about me, you may be quite at ease now. | Если ты за меня боишься, то можешь быть еще более спокоен, чем прежде. |
| This fear may now ease. | Теперь этот страх может ослабнуть. |
| He writes English with ease. | Он пишет по английски с лёгкостью. |
| Laughter helps ease the pain. | Смех помогает облегчить боль. |
| While the US masked its doubts, Great Britain and France were less at ease. | Пока США маскировали свои сомнения, Великобритания и Франция были менее спокойными. |
| And I let them go for about 10 seconds, then I go, At ease! | Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую Вольно! |
| 'He may be at ease about that I shall not have any more children.' | Это он может быть спокоен, у меня не будет больше детей. |
| Platform bias or ease of rigging? | Разнородность платформ или простота монтажа? |
| This medicine will ease your cramps. | Это лекарство облегчит ваши спазмы. |
| I found his house with ease. | Я с лёгкостью нашёл его дом. |
| I found his house with ease. | Я легко нашёл его дом. |
| He did the crossword with ease. | Он легко разгадал кроссворд. |
| He solved the problem with ease. | Он легко решил эту задачу. |
| He solved the problem with ease. | Он решил проблему с лёгкостью. |
| He solved the problem with ease. | Он с лёгкостью решил задачу. |
| She finished the job with ease. | Она с легкостью закончила работу. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью сдала экзамены. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью прошла проверку. |
| She solved the problem with ease. | Она легко решила задачу. |
| She solved the problem with ease. | Она с лёгкостью решила задачу. |
| These pills will ease the pain. | Эти таблетки успокоят боль. |
| Tom tried to ease the tension. | Том старался ослабить напряжение. |
| Tom tried to ease the tension. | Том попытался разрядить обстановку. |
| She mounted the horse with ease. | Она с легкостью забралась на коня. |
| This conversation had partly reassured the Princess but she could not feel quite at ease. | Разговор этот отчасти успокоил княгиню но совершенно спокойною она не могла быть. |
| 'Oh, nothing. Only your Papa has returned, and they don't feel at ease with you.' | Так ваш папа приехал, и потом с вами они стесняются. |
Related searches : At Ease - At Their Ease - Keep At Ease - Become At Ease - Live At Ease - Puts At Ease - At Ease With - More At Ease - Not At Ease - Being At Ease - Mind At Ease - Feeling At Ease - At Your Ease - Is At Ease
