Translation of "stands its ground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

Keywords : Лечь землей дотла земля землю силе остается означает пути предложение

Examples (External sources, not reviewed)

Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада.
Japan, however, stands alone with its massive debt.	Но Японии придётся справляться со своим огромным долгом самой.
The IMF stands ready to do its part.	МВФ готов выполнить то, что от него требуется.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.	Но в 60 ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье.
But that is its flaw it stands only for the president.	Однако ее изъяном является то, что она поддерживает только президента.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М Мэри.
It sells them through its CSA, at farm stands and to local restaurants.	Эта продукция реализуется через CSA, продаётся с фермерских прилавков и поставляется в местные рестораны.
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.	Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
The house was burned to the ground, with all its contents.	Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым.
Palestine Stands Up	Палестина защищается
Divided Asia Stands	Разделенная Азия стоит на своем
One Europe able to stand its ground in the coming global competition.	Единая Европа с увеличившимся количеством рабочих мест, более свободной конкуренцией и упрощенными и улучшенными правилами, приносящими выгоду компаниям, потребителям и рабочим. Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции.
One Europe able to stand its ground in the coming global competition.	Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции.
Afghanistan s government is losing ground in its struggle against a revived Taliban.	Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Unemployment stands at 25 .	Безработица достигла 25 .
That stands to reason.	Это логично.
The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 .	Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 .
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.	Бразилия подает пример в таких усилиях мы приспособили наши законы к современным требованиям.
Its workforce stands to suffer, slowly but surely, from erosion of its relative advantages in terms of wages and job security.	Его рабочей силе предстоит пострадать, медленно но верно, от эрозии его относительных преимуществ в плане заработной платы и гарантий занятости.
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.	Этим она отличается, например, от своего конкурента Microsoft, который основывается и переживает падения на Windows, своей операционной системе.
The job offer still stands.	Предложение о работе ещё в силе.
AI stands for artificial intelligence.	ИИ означает искусственный интеллект .
The sign stands for and .	Символ означает и .
The sign ' ' stands for 'and'.	Символ ставится вместо и .
His testimony stands on facts.	Его выводы основываются на фактах.
He stands about seven feet.	Его рост достигает почти семи футов.
UN stands for United Nations.	ООН означает Организация Объединённых Наций .
Tom stands up for us.	Том за нас.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness.	Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает за бóльшую открытость.
As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority.	Сейчас Китай финансирует Соединенные Штаты, покупая их госдолг, и, в каком то смысле, субсидируя их глобальный авторитет.
The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground.	Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции.
On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath.	На первом этаже различные терминалы показывают кадры переворота 1973 года и его последствий.
One simple answer stands out emotions.	Существует один простой ответ эмоции.
One stands on the same form.	А один становится стоя на лавку же.
Nobody stands up to condemn this?!	Разве никто не дерзнет это осудить?!
JFC stands for Jamaica Constabulary Force.	JFC означает Полиция Ямайки .
My house stands on a hill.	Мой дом стоит на холме.
The company stands for free trade.	Эта компания выступает за свободную торговлю.
The house stands on the hill.	Дом стоит на холме.
The hotel stands on a hill.	Отель стоит на холме.
UN stands for the United Nations.	ООН означает Организация Объединённых Наций .

Показать эту страницу на русском языке