Translation of "hold its ground" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold your ground, Tom. | Не отступай, Том. |
| Hold your ground, Tom. | Стой на своем, Том. |
| In Iraq, America has unrivaled control of the air, but can t hold the ground. | В Ираке Америка установила контроль в воздухе, но не может сохранить контроль на земле. |
| Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties. | Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон. |
| India must hold its own in China s lengthening shadow. | Индия должна оставаться верной своим собственным убеждениям в расширяющейся тени Китая. |
| Because IS is a territorially based entity, there must be a ground dimension if the effort is to progress after all, only ground forces can take and hold territory. | Так как ИГ является территориально расположенным объектом, должны быть территориальные измерения, если усилия делаются для того, чтобы прогрессировать в конце концов, только сухопутные войска могут взять и удержать территорию. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| China s demographic trends hold several adverse implications for its economy. | Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики. |
| The house was burned to the ground, with all its contents. | Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым. |
| One Europe able to stand its ground in the coming global competition. | Единая Европа с увеличившимся количеством рабочих мест, более свободной конкуренцией и упрощенными и улучшенными правилами, приносящими выгоду компаниям, потребителям и рабочим. Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции. |
| One Europe able to stand its ground in the coming global competition. | Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции. |
| Afghanistan s government is losing ground in its struggle against a revived Taliban. | Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном. |
| Many governments are so fearful of their farmers that they see no other option than to hold their ground, no matter what. | Многие правительства так боятся своих фермеров, что не видят другого выхода, кроме как любым путем обеспечить их интересы. |
| On 10 July, Japan will hold its upper house elections with half of its seats to be contested. | 10 июля в Японии пройдут выборы, после которых будет распределена половина мест в верхней палате парламента. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
| China is worried that its more than 1 trillion investment in US Treasury securities will not hold its value. | Китай опасается, что его инвестиции больше чем в 1 триллион в Казначейские ценные бумаги США обесценятся. |
| Third, with slowing growth in advanced economies, information technology seems to hold the moral high ground, just as finance did until five years ago. | В третьих, с замедлением роста в странах с развитой экономикой складывается впечатление, что информационные технологии придерживаются высоких моральных устоев, как это было с финансовым сектором, в период до наступления кризиса пять лет назад. |
| All had worked to hold the Moroccan government accountable for its human rights obligations. | Все пытались добиться выполнения правительством Марокко его обязательств в области прав человека. |
| The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground. | Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции. |
| On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath. | На первом этаже различные терминалы показывают кадры переворота 1973 года и его последствий. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Google Hold on. | Google Подождите. |
| Hold the rope. | Держи верёвку. |
| Hold the rope. | Держите верёвку. |
| Hold on, please. | Не кладите трубку, пожалуйста. |
| Hold on, please. | Пожалуйста, не кладите трубку. |
| Please hold on. | Пожалуйста, подождите. |
| Hold the door. | Придерживай дверь. |
| Hold the door. | Придерживайте дверь. |
| Hold the door. | Придержи дверь. |
| Hold the door. | Придержите дверь. |
Related searches : Hold Ground - Hold His Ground - Hold Your Ground - Hold Their Ground - Stood Its Ground - Stand Its Ground - Held Its Ground - Stands Its Ground - Lost Its Hold - Release Its Hold - Hold Its Own - Held Hold Hold
