Translation of "stand together against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever the party politics, those standing against bigotry, discrimination, and downright idiocy must stand together. | Те из нас, кто не приемлет ханжества, дискриминации и неприкрытого идиотизма должны держаться вместе. |
| Our task is to find a way to stand together without standing against anybody in particular. | Наша задача заключается в том, чтобы найти способ держаться вместе так, чтобы другие не видели в этом угрозу для себя. |
| Will Putin stand against them? | Выступит ли Путин против них? |
| Why did he stand against a ladder? | Почему на фоне лестницы? |
| You don't stand a chance against him. | У тебя нет ни единого шанса против него. |
| You don't stand a chance against her. | У вас против неё никаких шансов. |
| You don't stand a chance against her. | У тебя против неё никаких шансов. |
| And Habib Haddad drew together the suffering of Beirut and Paris, sharing this graphic in a tweet From Beirut to Paris together we stand strong against terrorism Beirut2Paris. | В своем рисунке в Twitter Хабиб Хаддад изобразил скорбь, которую разделили Бейрут и Париж |
| He doesn't stand a chance against his opponent. | У него нет ни шанса против его противника. |
| He doesn't stand a chance against his opponent. | У него нет никаких шансов против его оппонента. |
| In the 1950s, the answer was simple Europeans should never go to war against each other again. On the contrary, they need to stand together against the Communist threat. | В пятидесятые годы ответ на этот вопрос был простой Европейцы никогда больше не должны воевать друг с другом, наоборот, они должны сплотиться перед лицом коммунистической угрозы. |
| We, as a countrymen should stand together and fight for our country. | Мы, как соотечественники, должны быть вместе и бороться за нашу страну. |
| A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln. | Дом, разделенный надвое, не сможет устоять , сказал Авраам Линкольн. |
| On October 24, you can stand up against this injustice. | Двадцать четвертого октября вы можете выступить против этой несправедливости. |
| Together, we can stand up for American values of due process and fairness. | Вместе мы можем восстановить в Америке справедливость и ценность надлежащей правовой процедуры. |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| Prisons herd together angry, unruly people against their will. | Частично это берет начало в природе этих учреждений. |
| Prisons herd together angry, unruly people against their will. | В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли. |
| The residents of Přednádraží decided to stand up both against the unlawful evictions and against these stereotypes. | Жители квартала Преднадражи выражают протест не только против незаконных выселений, но и против подобных устоявшихся стереотипов. |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| The US is backing rebels who stand against both Assad and IS. | США поддерживают повстанцев, которые противостоят и Асаду, и ИГ. |
| Yet they often stood together against the French political establishment. | И все же часто они держались вместе против французских политических правящих кругов. |
| My friend tied my shoes together and I fell when I tried to stand up. | Мой друг связал мне шнурки на ботинках, и я упал, когда попытался встать. |
| They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth. | Они решили противостоять несправедливости. |
| Now, Guards, you stand no chance against me, 'cause I'm actually four blokes! | А теперь, стража, вам против меня не выстоять, ведь меня здесь вообще то четверо! |
| When threatened, countries tend to group together against a common enemy. | При возникновении угрозы страны также стремятся объединиться друг с другом против общего врага. |
| This time, a few activists occupied Gezi Park to stand against the construction crew. | На этот раз группа из нескольких активистов расположилась на территории парка Гези и оказала сопротивление действиям строительной команды. |
| The apprehended judges stand accused of delaying implementation of sanctions against perpetrators of misdemeanors. | Задержанных судей обвиняют в задержке осуществления санкций против совершивших правонарушения лиц. |
| A nuclear strike would have incalculable consequences, and the Muslim world would in this case stand together. | Ядерный удар будет иметь непредсказуемые последствия и приведет к объединению мусульманского мира. |
| So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. | Тогда юристы начали смело объединятьсясистемы объединяться в организованную систему, в которой они могли бы браться за дела. |
| Protesters in Hong Kong stand together after police begin to tear gas the gathering on September 28. | Протестующие в Гонконге после применения полицией слезоточивого газа. 28 сентября. |
| It received much more attention than the terrorisme (terrorism) hashtag, an indication of the desire to stand together. | Он получил намного больше внимания, чем хештег terrorisme знак желания оставаться вместе. |
| And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely. | И мы не должны допустить возрождения протекционизма. Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться. |
| In a recent video report he urged for people to take a stand against Rohingya persecution | В недавнем видеорепортаже он призвал всех выступить против преследования рохинджа |
| Express your view and experiences in your blog, and let s stand together in discussing inequality in all its forms. | Расскажи о своей точке зрения и опыте на страницах своего блога, и давайте вместе обсуждать проблему неравенств в любой форме ее проявления. |
| Now, as then, most Latin American countries have not taken a principled stand either for or against Israel, or for or against the Palestinians. | Сегодня, как тогда, большинство стран Латинской Америки не заняли принципиальной позиции за или против Израиля, или за или против палестинцев. |
| Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. | Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга. |
| Fortunately for Antipov, the Polish chess player ended the stand off against the Dutchman in a draw. | К счастью для Антипова польский шахматист свел противостояние с голландцем вничью. |
| Memet is now waiting to learn if the Chilean government will take a stand against Fayadh s sentence. | В настоящее время Мемет ожидает ответа, предпримет ли правительство Чили действия против вынесенного Файяду смертного приговора. |
| It s very important to unite and stand against hate crimes, she wrote on Facebook on April 11. | Очень важно объединяться и противостоять преступлениям на почве ненависти , написала она 11 апреля на Facebook. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
Related searches : Stand Against - We Stand Together - Stand Out Against - Stand Firm Against - Stand Up Against - Stand Builder - Stand Corrected - Stand United - Monitor Stand - Stand Above - Mill Stand
