Translation of "stand under pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pressure - translation : Stand - translation : Stand under pressure - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, effective and credible peace keeping required sustained political resolve, able to stand up under pressure. | Кроме того, для эффективного и убедительного поддержания мира необходима твердая политическая воля, способная выдержать давление. |
| Grace under pressure. | Стойкости под давлением обстоятельств. |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| Does TSO have available stand by capacities (material resources and special equipment) for work with natural gas under pressure? | 3.8 Имеются ли у ОТС резервные мощности (материальные ресурсы и специальное оборудование) для работы с природным газом под давлением? |
| Memorial under pressure in Russia. | Мемориал по давлением в России. |
| Tom's unflappable, even under great pressure. | Том невозмутим, даже когда на него оказывают сильное давление. |
| They are not cracking under pressure. | Они могут держать удар. |
| We're all under so much pressure. | На нас слишком сильно давят. |
| Miller was working under pressure too. | Миллер работал тоже под давлением. |
| The Balkans can in no way stand the pressure of additional tensions. | Балканы никоим образом не могут выдержать дополнительной напряженности. |
| The Mercian resurgence under Wulfhere placed them under severe pressure. | Всплеск Mercian под Wulfhere разместил их под серьёзным давлением. |
| Arafat is under pressure from his extremists. | На Арафата давят палестинские экстремисты. |
| I think that I'm always under pressure. | Думаю, на меня всегда оказывают давление. |
| Today, world savings are under severe pressure. | В наше время мировые финансы испытывают серьезные трудности. |
| I was under such pressure to perform. | Все ожидали чего то просто невероятного на сцене. |
| Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. | Сжатый воздух это воздух, который находится под некоторым давлением, обычно превышающим атмосферное. |
| Will ye not then under stand? | Неужели же вы не осмыслите? |
| Will ye not then under stand? | Разве вы не уразумеете? |
| Will ye not then under stand? | Неужели вы не разумеете? |
| Will ye not then under stand? | Как же он мог быть последователем шариата одного из этих Писаний, ниспосланных только после него? Разве вы не разумеете, что то, что вы говорите, противоречит истине? |
| Will ye not then under stand? | Неужели вы не понимаете этого ? |
| Will ye not then under stand? | Ведь Тора и Евангелие (Исы) Были ниспосланы уже после него, Ужель вы лишены любого разуменья? |
| Will ye not then under stand? | Закон и Евангелие ниспосланы уже после него ужели не рассудите? |
| Yet today, both are under pressure to liberalize. | И все же в настоящее время на обоих оказывается давление с целью либерализовать их рынки капитала. |
| Legislatures are under pressure to relax these constraints. | На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения. |
| Tom's cool, calm, and collected, even under pressure. | Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран. |
| Under pressure from the state, it fell apart. | Под давлением государства движение вскоре распалось. |
| Despite these strengths, families everywhere are under pressure. | Несмотря на всю эту силу, повсюду, тем не менее, существуют семьи, находящиеся в тяжелом положении. |
| A few weeks later and under tremendous pressure | Charest призвал к выборам |
| Under their pressure, more and more processes were outsourced. | Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем . nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp |
| Glass has the ability to be broken under pressure. | У стекла есть свойство ломаться под действием давления. |
| The nuclear non proliferation regime is under huge pressure. | Подвергается колоссальным перегрузкам режим ядерного нераспространения. |
| Government creditors have not been under the same pressure. | Правительства кредиторы не испытывают такого давления. |
| These actions put the US under growing pressure to act. | Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям. |
| Japan came under American pressure to open its financial market. | Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США. |
| Under the pressure of sickness and fever, he went mad. | Под давлением болезни его рассудок помутился. |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | потом рассекли землю трещинами Когда земля насыщается живительной влагой дождей, из земли рассекая почву начинают произрастать различные растения. (выводя из нее растения) |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | потом рассекли землю трещинами |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | затем рассекаем землю трещинами |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | и Мы потом рассекли землю трещинами для растений, |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | потом Мы иссекаем землю ходами от растений , |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | И расщепили землю |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | Потом заставляем землю растрескиваться трещинами, |
| The remaining believers live under pressure and in great uncertainty. | Оставшиеся верующие подвергаются давлению и живут в условиях неопределенности. |
| And evidence suggests that they are buckling under the pressure. | Факты говорят, что наши дети под огромным давлением. |
Related searches : Under Pressure - Stand The Pressure - Under Deadline Pressure - Under Great Pressure - Getting Under Pressure - Crack Under Pressure - Under Cost Pressure - Composed Under Pressure - Cope Under Pressure - Performance Under Pressure - Under Significant Pressure - Contents Under Pressure - Putting Under Pressure - When Under Pressure
