Translation of "stand the pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pressure - translation :

давление

Stand - translation :

стоять

Stand the pressure - translation :

выдержать давление

Keywords : давление давления Давление давлением давить стой терпеть встать стоять пути

Examples (External sources, not reviewed)

The Balkans can in no way stand the pressure of additional tensions.	Балканы никоим образом не могут выдержать дополнительной напряженности.
Furthermore, effective and credible peace keeping required sustained political resolve, able to stand up under pressure.	Кроме того, для эффективного и убедительного поддержания мира необходима твердая политическая воля, способная выдержать давление.
I usually stand on the other side of the light, and now I'm feeling the pressure I put other people into.	Обычно я по другую сторону прожектора. И теперь я вижу, каково это, быть по ту сторону.
Does TSO have available stand by capacities (material resources and special equipment) for work with natural gas under pressure?	3.8 Имеются ли у ОТС резервные мощности (материальные ресурсы и специальное оборудование) для работы с природным газом под давлением?
Mama, what pressure, what pressure	Мама, какое давление, какое давление
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Forget the pressure.	Забудь про давление.
What's the pressure?	Сколько атмосфер в покрышках?
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.	Испытательное давление означает максимальное манометрическое давление в верхней части корпуса во время гидравлического испытания, составляющее не менее 1,5 расчетного давления.
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.	Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления.
Stand still, stand!	Эй, хватит!
Pressure	Измерение
Pressure	Давление
Pressure	Атмосферное давление
Nonetheless, the Palestinian public is pleased for now with a leadership that has found the backbone to stand up to pressure from Israel and the US.	Тем не менее, палестинская общественность пока довольна своим руководством, которое нашло опору для противостояния давлению из Израиля и США.
Release pressure at strategic points, release pressure for the whole city.	Цель сбросить давление в стратегических точках, распространить его по всему городу.
The atmospheric pressure is around 1 1000 of the pressure at sea level.	Атмосферное давление составляет около 1 1000 от давления на уровне моря.
The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5.	Минимальное испытательное давление рассчитывается путем умножения расчетного давления на 1,5.
This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved.	Это давление должно быть меньше испытательного давления испытываемой цистерны.
Konoval describes the pressure	Коновал описывает это давление
Pressure of the Gas	Давление
That's the pressure gauge.	Это счетчик давления.
put on the pressure.	давлю.
2.2.1. the energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure T.	2.2.1 устройство энергопитания должно быть защищено от избыточного давления при помощи клапана, ограничивающего давление, который срабатывает при давлении T.
Origin Air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.	Воздух движется из областей с высоким давлением в область с низким давлением благодаря существованию барического градиента.
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account.	Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления.
...Media pressure	...Давление СМИ
Pressure unit	Давление
Air Pressure	Давление
Air pressure	Давление
pressure weight	вес давления
Mouse pressure	Давление мыши
HlGH PRESSURE.	ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.
According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...	Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза...
Three and four are the peer pressure, the social pressure that's all around us.	Третье и четвертое это социальное давление и влияние сверстников.
(iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.	iii) Нажимные датчики, механизмы с нажимной активацией должны быть, где возможно, сопряжены с минимальной силой нажима, соответствующей заданной цели.
Beyond this line, isotropic gas pressure rapidly becomes insignificant when compared to radiation pressure from the sun and the dynamic pressure of the solar wind, so the definition of pressure becomes difficult to interpret.	За этой линией изотропное давление газа быстро становится незначительным по сравнению с давлением излучения от Солнца и динамическим давлением солнечного ветра, поэтому определение давления становится трудно интерпретировать.
We are proud that we can stand with a country whose very name has long been the symbol of courageous resistance to gross pressure from foreign domination.	Мы гордимся возможностью быть вместе со страной, чье название давно стало символом мужественного противостояния грубому давлению извне и иностранному доминированию.
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee	(J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике
Tom is feeling the pressure.	Том чувствует давление.
The Physics of High Pressure .	The Physics of High Pressure .
We must check the pressure.	Слышь?
The pressure is perfect now.	Давление отличное.
So is the atmospheric pressure.	Это атмосферное давление.
The stand it.	Это выдержать.

Показать эту страницу на русском языке