Translation of "standardized work" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The scores are standardized.
Оценки нормированы.
One is fast food, where everything is standardized.
Одна быстрое питание, где всё идёт по стандартам.
It has also been standardized as ISO 3602 Strict.
Кроме того, она является стандартом ISO 3602 Strict.
The ISO has standardized Kunrei shiki under ISO 3602.
Кунрэй сики является стандартом ISO 3602.
In the United States, historically, girls lagged on standardized tests.
Исторически сложилось так, что девочки отстают в стандартизированных тестах.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.
Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.
These codes have been standardized in RFC 959 by the IETF.
Эти коды были стандартизированы IETF в RFC 959.
On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1.
28 февраля 1967 года на вооружение принят усовершенствованный вариант М16А1.
These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.
Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм.
After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM.
После выхода ECMAScript W3C начала работу над стандартизацией DOM.
Similarly, standardized tools produced by both Neanderthals and Moderns appeared 80,000 years ago.
Точно так же стандартизированные орудия труда, производимые как неандертальцами, так и современными людьми, появились 80000 лет назад.
So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes
Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты
At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture.
В то время для устройств Pocket PC не была определена конкретная архитектура процессора.
Verilog, standardized as IEEE 1364, is a hardware description language (HDL) used to model electronic systems.
Verilog, Verilog HDL () это язык описания аппаратуры, используемый для описания и моделирования электронных систем.
It was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes.
В XX веке общий, стандартизированный национальный язык стал доступен всем шведам.
Interestingly, many countries that performed better than Chile on these standardized tests have a lower income per capita.
Интересно то, что многие страны, показавшие в этих стандартизованных тестах лучшие результаты, чем Чили, имеют более низкий уровень дохода на душу населения.
With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies.
С моделью 5150 IBM перешла к массовому производству стандартизированных товаров, используя компоненты, выпускаемые другими компаниями.
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
Офисный пакет совместим с открытым и стандартизованным форматом документов ODF. Поддерживается The Document Foundation.
The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.
Другая система Zagat или Michelin , где всё не стандартизовано система адаптируется к местным условиям.
Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,
сознавая, что важная роль системы стандартизированной отчетности была бы усилена благодаря более широкому участию в ней государств членов,
Shanghai s 15 year old students were recently ranked first globally in math and reading as per the standardized PISA metric.
15 летние студенты из Шанхая недавно заняли первое место по математике и чтению согласно стандартизированным метрикам PISA.
Prognosis File Tuberculosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Age standardized disability adjusted life years caused by tuberculosis per 100,000 inhabitants in 2004.
Файл Tuberculosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Усреднённые по возрасту годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности, вызванные туберкулёзом на 100 000 жителей в 2004 году.
Token ring LAN speeds of 4 Mbit s and 16 Mbit s were standardized by the IEEE 802.5 working group.
Модификации Token Ring Существуют 2 модификации по скоростям передачи 4 Мбит с и 16 Мбит с.
While there is still some uncertainty as to the best assessment approach, we recommend that clinicians use a standardized, validated method.
В то время как до сих пор существует неуверенность относительно наилучшего подхода к оценке, мы рекомендуем клиническим врачам использовать стандартизированный, утвержденный метод.
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.
Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства.
Meanwhile, developed countries wanted all countries to provide standardized information on their emissions targets and plans, to ensure transparency and comparability.
Между тем, развитые страны хотели, чтобы все страны предоставляли стандартизированную информацию о своих целях и планах выбросов, чтобы обеспечить прозрачность и сопоставимость.
IBM standardized the parallel cable with a DB25F connector on the PC side and the Centronics connector on the printer side.
IBM стандартизировала параллельный кабель с разъёмом DB25F на стороне ПК и разъём Centronics на стороне принтера.
Six didn't work. Seven didn't work.
Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.
Думайте. Думайте.
Work.
Работайте.
Work.
Работай.
Work!
Работай!
Work!
Работайте.
Work!
Работай.
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок.
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
a) информировать Генерального секретаря о возможных проблемах, связанных с системой стандартизированной отчетности, и причинах непредставления ими испрашиваемых данных
It is of considerable interest in music theory, especially because it is one component of music that has as yet, no standardized nomenclature.
Теория музыки на musicfancy.net Статьи и конспекты на основе различных учебников, энциклопедий и лекций по теории музыки.
The Transmission Control Protocol (TCP), although standardized for RTP use, is not normally used in RTP applications because TCP favors reliability over timeliness.
Протокол TCP, хотя и стандартизирован для передачи RTP, как правило не используется в RTP приложениях, так как надежность передачи в TCP формирует временные задержки.
Anyone who wants to work can work.
Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.
Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
Noting the efforts of several regional organizations to promote transparency of military expenditures, including standardized annual exchanges of relevant information among their member States,
отмечая усилия ряда региональных организаций по поощрению транспарентности военных расходов, включая ежегодные обмены соответствующей информацией в стандартизированной форме между входящими в них государствами членами,
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?
Традиционная деловая мудрость гласит, что доверие завоёвывается предсказуемостью поведения, но, если всё постоянно и стандартизировано, как можно приобрести значимые навыки?
Power over Ethernet or PoE describes any of several standardized or ad hoc systems which pass electrical power along with data on Ethernet cabling.
Power over Ethernet (PoE) технология, позволяющая передавать удалённому устройству электрическую энергию вместе с данными, через стандартную витую пару в сети Ethernet.

 

Related searches : Standardized - Standardized Test - Highly Standardized - Standardized Testing - Standardized Components - Global Standardized - Standardized Conditions - Standardized Volume - Standardized Set - Standardized Definition - Standardized Interfaces - Standardized Estimates - Standardized Reporting - Standardized Parts