Translation of "standards in force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Force - translation :

Keywords : тупым силовое предметом заставлять силой стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

FORCE IN CYPRUS	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.	Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace	Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
GV How would you compare journalistic standards in Persian language media to standards practices in North America and Europe?	GV Как бы вы сравнили журналистские стандарты персоязычных СМИ, со стандартами, обычными для Северной Америки и Европы?
It has landed in force.	Он пришел, полон сил.
They came in full force.	Они пришли в полном составе.
In parts of Asia, living standards have skyrocketed.	В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
In this way, trade can raise living standards.	Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Standards There are three versions of IGMP, as defined by Request for Comments (RFC) documents of the Internet Engineering Task Force (IETF).	Согласно Request for Comments (RFC), документу сообщества Internet Engineering Task Force (IETF), существует три версии IGMP.
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
New vehicle emission standards meet the most stringent equivalent European standards, and are higher than in the United States.	Новые стандарты концентрации вредных выбросов в атмосферу транспортными средствами соответствуют самым строгим стандартам Европы и выше, чем стандарты в США.
A Constitution by force in Egypt	Тяжелые роды Конституции Египта
Nations Peace keeping Force in Cyprus	Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре
Is that law still in force?	Этот закон всё ещё в силе?
It entered into force in 1975.	Он вступил в силу в 1975 году.
But have living standards in the US raced ahead?	Но значительно ли поднялся в Америке уровень жизни?
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
The current oil price will force Russia to cut its imports by half a move that, together with the continuing rise in inflation, will diminish Russians living standards considerably.	Снижение цен на нефть вынудило Россию наполовину сократить импорт и вместе с продолжающимся ростом инфляции это серьезно снизит жизненный уровень населения.
In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards .	В подпункте ii) пункта b) в колонке Показатели достижения результатов опустить слова в сопоставлении с основными нормами .
International obligation in force for a State	Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства
UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS	МИРА НА КИПРЕ
I sense a disturbance in the Force.	Я чувствую возмущение в Силе.
The law is no longer in force.	Закон больше не имеет силы.
The International Accounting Standards Board does roughly what you might expect, though the Americans, while members, do not in fact use its standards which are now confusingly called International Financial Reporting Standards.	Вы можете угадать, чем занимается Совет по международным стандартам финансовой отчетности (IASB), хотя американцы, несмотря на то, что являются членами Совета, не пользуются установленными IASB Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS).
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.
Tom has high moral standards.	У Тома высокие моральные устои.
We have very high standards.	У нас очень высокие стандарты.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
Trade rules must allow for diversity in national institutions and standards.	Торговые правила должны оставлять место для разнообразия национальных институтов и стандартов.
Are we in the West guilty of double standards yet again?	Неужели мы на Западе снова применяем двойные стандарты?
In the IEEE standards, this is referred to as Alternative A .	Технология PoE описана стандартами IEEE 802.3af 2003 и IEEE 802.3at 2009.
the level of participation in the labor force	доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения
(b) International law in force for that State.	b) в международном праве, действующем для этого государства.

Показать эту страницу на русском языке