Translation of "to be benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

To be benefit - translation :

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно

Examples (External sources, not reviewed)

To be of benefit, goodness must be constant, forever building.	Добро же должно быть постоянным, должно расти.
It would be benefit all parties to start another motor.	Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.
This would allow crops to be grown without benefit of irrigation.	Это позволяло выращивать сельскохозяйственные культуры без дополнительной ирригации.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	(и все Он сотворил) на пользу вам и вашим скотам. (И поэтому Ему оживить вас в День Суда еще легче, чем все это сотворение.)
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	на пользу вам и вашим животным.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	на пользу вам и вашим скотам.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	на пользу вам и вашему скоту.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	на пользу вам и вашей скотине.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Всё это для вашей пользы и пользы вашего скота.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Мы выращиваем всё это на пользу вам и вашим животным.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	чтобы вы и ваш скот всем этим пользовались.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Для пользы вам и вашему скоту.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	К выгоде для вас и для скота.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	В продовольствие вам и скоту вашему.
For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly.	Для того чтобы программы в области ПИИ были эффективными, должен проводиться надлежащий анализ издержек и выгод.
It should be a simple benefit Simple to understand and simple to use.	Практическая ценность идеи должна быть простой для понимания.
This technology will be of particular benefit to small island developing States.	Эта технология будет особенно полезна для малых островных развивающихся государств.
This technology will be of particular benefit to small island developing States.	Эта технология будет иметь особую ценность для малых островных развивающихся государств.
The approaches to rehabilitation that must be adopted to that end should be based on cost benefit analyses.	Для достижения этой цели необходимы подходы к проведению реабилитационных мероприятий, основанные на анализе затрат и пользы.
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.	Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
Thirdly, efforts to benefit the poorest countries must be redoubled or even tripled.	В третьих, усилия в поддержку наиболее бедных стран должны быть удвоены или даже утроены.
We trust that we will be able to derive maximum benefit from them.	Мы уверены, что сможем извлечь максимальную пользу из этих заседаний.
Women must be able to participate in, and benefit from, all peacebuilding activities.	Женщины должны иметь возможность участвовать во всех мероприятий в области миростроительства и получать соответствующие блага.
This will, above all, be of benefit to the suffering people of Haiti.	От этого прежде всего выиграл бы страдающий народ Гаити.
Emergency assistance should be designed so as to benefit long term development strategies.	Чрезвычайная помощь должна быть построена таким образом, чтобы она содействовала реализации долгосрочных стратегий развития.
Russia, we can be sure, would benefit as well.	России, несомненно, это тоже принесло бы пользу.
Or be reminded, and the message would benefit him.	или он станет внимать (увещеваниям), и поможет ему это напоминание наставление .
Or be reminded, and the message would benefit him.	или станет поминать увещевание, и поможет ему воспоминание.
Or be reminded, and the message would benefit him.	или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.
Or be reminded, and the message would benefit him.	или он запомнит твоё наставление, и оно поможет ему,
Or be reminded, and the message would benefit him.	или запомнил бы твое наставление, и оно помогло бы ему?
Or be reminded, and the message would benefit him.	И он воспримет увещания твои И пользу извлечет из них.
Or be reminded, and the message would benefit him.	Или, примет наставление, и наставление это принесет ему пользу!
Cost benefit analyses can be derived from these estimates.	Речь идет о следующем
should be carried out for the benefit and in	ства должны осуществляться на благо и в инте
This can be done through comprehensive cost benefit analysis.	Этого можно добиться за счет всеобъемлющего анализа затрат и результатов.
should be carried out for the benefit and in	осуществляться на благо и в интересах всех госу
Its foundation will be good will and mutual benefit.	Ее основа добровольность и взаимная выгода.
It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.	И уже второстепенно, как бы по ходу дела, нам всем от этого хорошо.
Education is crucial if young people are to be able to benefit from employment opportunities.	Образование имеет жизненно важное значение для того, чтобы молодежь могла воспользоваться возможностями, связанными с занятостью.
The greatest benefit to all.	Максимальная польза всем.
You stand to benefit hugely.	Ты сильно разбогатеешь.
The children will need to be assisted to return home and to benefit from social rehabilitation.	Для возвращения на родину и социальной реабилитации детям потребуется помощь.
The net effect for Denmark was found to be a small cost , not benefit.	Было обнаружено, что суммарным результатом для Дании были небольшые затраты , а не выгода.
Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors.	Несогласным группам не должно быть разрешено блокировать упорядоченную реструктуризацию, которая приносит пользу должникам и кредиторам.

Показать эту страницу на русском языке