Translation of "stands up against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Palestine Stands Up
Палестина защищается
Tom stands up for us.
Том за нас.
Nobody stands up to condemn this?!
Разве никто не дерзнет это осудить?!
She always stands up for her convictions.
Она всегда отстаивает свои убеждения.
Tom never stands up to his father.
Том никогда не перечит своему отцу.
Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.
Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности.
Someone stands up and says, This one is important.
Кто то встаёт и говорит Это важно.
Because not everybody stands up and fights for injustice!
Потому что не каждый поднимется на борьбу с несправедливостью!
'That's the one who stands up?' asked Oblonsky with a smile.
Это который стоя? спросил Степан Аркадьич, улыбаясь.
That s what Akter s up against.
Это как раз то, против чего борется Актер.
'Standing up against Western tyranny'
Мятеж против западной тирании
What are we up against?
Чему мы противостоим?
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.
На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.
This is what we're up against.
Вот против чего мы выступаем.
T stands for Tom and M stands for Mary.
Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.
Т значит Том, а М Мэри.
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.
Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
Divided Asia Stands
Разделенная Азия стоит на своем
That is what we are up against.
Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.
Tottenham will come up against West Ham.
Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм .
You will be up against many difficulties.
Ты встретишь много трудностей.
You will be up against many difficulties.
На твоем пути будет много трудностей.
The people rose up against the invaders.
Народ восстал против захватчиков.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
'I knocked up against him in the doorway.'
Мы столкнулись в дверях.
We rowed up the river against the current.
Мы гребли против течения реки.
Squirrels are storing up nuts against the winter.
Белки собирают орехи на зиму.
You're going to come up against fierce competition.
Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
We ran up against a lot of opposition.
Мы натолкнулись на сильное сопротивление.
The purring cat rubbed up against Tom's leg.
Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома.
We don't yet know what we're up against.
Мы ещё не знаем, с чем мы столкнулись.
We don't yet know what we're up against.
Мы ещё не знаем, с чем имеем дело.
Unemployment stands at 25 .
Безработица достигла 25 .
That stands to reason.
Это логично.
The dictatorship stands accused of committing war crimes and crimes against humanity, mostly against the country s minorities, who chafe at decades of oppression, ostracism, and military misrule.
Диктатура обвиняется в совершении военных преступлений и преступлений против человечности, в основном в отношении меньшинств страны, которые стонут из за десятилетий угнетения, гонений и военной тирании.
You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
Можно не соглашаться с ним, однако он хотя бы защищает то, во что сам верит.
In the doorway he nearly knocked up against Karenin.
В самых дверях Вронский почти столкнулся с Алексеем Александровичем.
He must have stacked them up against the wall.
Он, должно быть, сложил их у стены.
He must have stacked them up against the wall.
Он, наверное, сложил их у стены.
It stands to play an equally important role in driving the fight against inflation, asset bubbles, and deteriorating loan quality.
Она также играет не менее важную роль в борьбе с инфляцией, обесцениванием активов и ухудшением качества кредитов.
The job offer still stands.
Предложение о работе ещё в силе.
AI stands for artificial intelligence.
ИИ означает искусственный интеллект .
The sign stands for and .
Символ означает и .

 

Related searches : Stands Against - Stands Out Against - Stands Up Well - Setting Up Stands - Stands Up For - She Stands Up - Stands - Push Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against