Translation of "standing up against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Standing up against Western tyranny' | Мятеж против западной тирании |
| I'm standing up. | Я встаю. |
| Standing Up to Illiberalism | Противостоять антилиберализму |
| I sleep standing up. | Я сплю стоя. |
| I sleep standing up. | Я сплю в стоячем положении. |
| I'll eat standing up. | Я поем стоя. |
| Horses sleep standing up. | Лошади спят стоя. |
| Don't bother standing up. | Не беспокойтесь, не вставайте. |
| Tom is standing up. | Том встаёт. |
| Tom is standing up. | Том поднимается. |
| He kept standing against a tree. | Он продолжал стоять спиной к дереву. |
| The artist painted standing up. | Художник рисовал стоя. |
| Europe Should Step Up By Standing Down | Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран |
| Lying down, from the knee, standing up. | Лежа, с колена, стоя. |
| He was like, Yeah. Cows sleep standing up. | Он сказал Да, коровы спят стоя. |
| In synagogues, they like to pray standing up. | Им нравится молиться стоя в синагогах. |
| When he rightly opposed America s war against Iraq, the pride of standing up to the world's only superpower was palpable. | Когда он справедливо выступил против войны Америки с Ираком, гордость от противостояния единственной сверхдержаве была очевидной. |
| Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence. | С тех пор как свершилась революция, египтяне и в сети , и оффлайн выступают против сексуальных домогательств и насилия, основанного на гендерных признаках. |
| Is it true that horses sleep while standing up? | Это правда, что лошади спят стоя? |
| The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky. | Гора чётким контуром выделяется на синем небе. |
| That s what Akter s up against. | Это как раз то, против чего борется Актер. |
| What are we up against? | Чему мы противостоим? |
| This is what we're up against. | Вот против чего мы выступаем. |
| People at the time appreciated that they were standing up to Israel in Lebanon and Gaza, and pushing back against aggressive American policies in the region. | Разумеется, в то время людям нравилось, что они защищали Ливан и Газу от Израиля и давали отпор агрессивной американской политике в регионе. |
| Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba. | Кроме того, Конгресс будет сопротивляться отказу от каких либо давних экономических санкций против Кубы. |
| Whatever the party politics, those standing against bigotry, discrimination, and downright idiocy must stand together. | Те из нас, кто не приемлет ханжества, дискриминации и неприкрытого идиотизма должны держаться вместе. |
| Standing up to Israel, and its new fanatical friends, is not anti Jewish. | Противостояние Израилю и его новым фанатичным друзьям не является проявлением антисемитизма. |
| His standing up was the signal for everybody to start leaving the room. | Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты. |
| That is what we are up against. | Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас. |
| Tottenham will come up against West Ham. | Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм . |
| You will be up against many difficulties. | Ты встретишь много трудностей. |
| You will be up against many difficulties. | На твоем пути будет много трудностей. |
| The people rose up against the invaders. | Народ восстал против захватчиков. |
| Our task is to find a way to stand together without standing against anybody in particular. | Наша задача заключается в том, чтобы найти способ держаться вместе так, чтобы другие не видели в этом угрозу для себя. |
| Everyone's standing. | Все стоят. |
| Who's standing? | Кто стоит? |
| I'm standing. | Я стою. |
| We're standing. | Мы стоим. |
| Standing Stones. | Standing Stones. |
| When bounty hunter Cole warns his companions against drinking from standing water, it references the Proverb of Hell (from the aforementioned Marriage ), Expect poison from standing water . | А блейковский афоризм Стоячие воды таят отраву ( Expect poison from standing water ) и впрямь материализуется Коул убивает своего спутника в тот момент, когда тот пытается испить из лесной лужи. |
| To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia. | Однако чтобы следовать этим курсом, потребуется дать отпор Израилю и Саудовской Аравии. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. |
| 'I knocked up against him in the doorway.' | Мы столкнулись в дверях. |
Related searches : Standing Against - Standing Up For - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against - Brushed Up Against - Pressed Up Against
