Translation of "stark raving mad" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The good Madame Daughter has gone stark raving mad.
Ваша дочь в состоянии бешенства.
The patient who was admitted yesterday has gone stark raving mad..!
У доставленного вчера больного начался приступ бешенства...
Stark, staring mad.
Совершенно и бесповоротно.
He's stark mad!
Да безумный он, юродивый!
He's raving.
Помоему, у него жар.
I m Raving Weekend!
I m Raving Weekend!
You raving maniac!
Бешеный маньяк!
The critics are raving.
Критики беснуются!
He's raving about it!
Он им бредит.
You raving maniac! Yes, yes, yes.
Вы бред маньяка!
I can't go on, he was raving.
Я не могу идти дальше, он был бред.
'I've seen hatters before,' she said to herself 'the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad at least not so mad as it was in March.'
Я видел шляпники прежде, сказала она себе, Мартовский Заяц будет гораздо Самое интересное, и, возможно, так как это мае он не будет безумный по крайней мере не так ума, как это было в марте.
Osvaldo Stark
Osvaldo Stark
Hello, Stark.
Да уж.
Maylon Stark?
Мэйлон Старк?
Jim Stark?
Джим Старк?
Jim Stark.
Джим Старк.
Mr. Stark!
Гн Старк!
Did you hear the Head ranting and raving?
Слышали, как вопила директриса? Вот это да!
She's in an asylum. A horrible, raving thing.
Она в психиатрической больнице.
She's stark naked.
Она совершенно голая.
She's stark naked.
Она в чём мать родила.
The choice is stark.
Выбор очевиден.
Its dilemma is stark.
Его дилемма ярко выражена.
Tom is stark naked.
Том абсолютно голый.
Stark, Louisa R. (1985).
Stark, Louisa R. (1985).
Stark, Miriam T. (2005).
Stark, Miriam T. (2005).
No, thanks, Mr. Stark.
Нет, спасибо, мистер Старк.
Get mad, get mad!
Злись, злись!
When I'm mad, I'm mad.
Когда я безумна, я безумна.
He's gone mad. Completely mad.
Совсем он выжил из ума.
Described as a brilliant scientist and ruthless businessman, Howard Stark worked alongside his father (Howard Stark, Sr.) on various projects, and later founded Stark Industries.
Он и его отец, Говард Старк Старший, работали над самыми разными проектами и позже основали компанию Stark Industries.
Just because you're stark naked!
Хотя бы потому что вы голые!
Meierheim is mad. You are mad.
Майерхайм не в себе.
I'm mad about her, Johnny. Mad.
Я без ума от нее, Джонни.
He's mad, your colonel quite mad.
Ваш полковник просто сумасшедший абсолютно сумасшедший.
The old man is mad, quite mad.
Старик спятил, совсем спятил.
MAD
MAD
Mad!?
Злюсь!?
Mad.
Он сошёл с ума!
Mad?
Глупых? ..
Mad!
Зол.
The contrast in Yugoslavia is stark.
Контраст по сравнению с Югославией очевиден.
3., stark überarbeitete und ergänzte Auflage.
3., stark überarbeitete und ergänzte Auflage.
After the battle, Stark orders J.A.R.V.I.S.
Поведение Старка вносит напряжённость в его отношения с Пеппер Поттс.

 

Related searches : Raving Mad - Mad - Raving About - Raving Lunatic - Raving Madness - Raving Reviews - Raving Success - Raving Fans - Stark Reality - Stark Naked - Stark White - Stark Choice