Translation of "stark truth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The stark truth is that India has no choice in the matter. | Суровая правда заключается в том, что у Индии нет выбора в этом вопросе. |
| The stark truth, however, is that the moral imperatives of each activity are starkly different. | Беспощадная правда, однако, заключается в том, что моральные побуждения, стоящие за этими действиями, совершенно разные. |
| She's stark naked. | Она совершенно голая. |
| She's stark naked. | Она в чём мать родила. |
| The choice is stark. | Выбор очевиден. |
| Its dilemma is stark. | Его дилемма ярко выражена. |
| Tom is stark naked. | Том абсолютно голый. |
| The contrast in Yugoslavia is stark. | Контраст по сравнению с Югославией очевиден. |
| Indeed, China faces a rather stark choice. | Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором. |
| Ethiopia and Yemen are equally stark examples. | Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен. |
| These average rates mask stark differences between countries. | Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами. |
| It stood in stark contrast to the President's statements. | Это было резким контрастом суждениям президента. |
| This is in stark contrast to the Italian political tradition. | Это резко противоречит итальянской политической традиции. |
| Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications. | За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение. |
| The simple fact is that humanity faces a stark choice. | Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором. |
| The contrast with matters of peace and security is stark. | Несоответствие вопросам мира и безопасности очевидно. |
| The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention. | Потом в центре внимания оказался судья Вольфганг Штарк из Эргольдинга . |
| The stark truth is that India has no choice in the matter. It cannot undermine its own democratic principles and abridge the freedom of speech of Tibetans on its soil. | Суровая правда заключается в том, что у Индии нет выбора в этом вопросе. |
| The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark. | В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака. |
| The Truth About the Yugoslav Truth Commission | Правда о Югославской комиссии по выяснению правды |
| Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth. | За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду. |
| Truth is never binary. Truth is a value. | Истина никогда не двоична. В истине есть смысл. |
| It throws a stark light on the flaws of capitalism's core institutions. | Оно свидетельствует о процессах разложения в самом сердце капиталистической системы. |
| As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects | Обеспокоенный бедственным положением детей мигрантов, далее в своей статье Старк размышляет |
| Truth prevails. | Правда важнее. |
| Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? | Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? |
| I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. | Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. |
| This gave the public a stark sense of what Taliban justice really meant. | Общественность смогла увидеть, что в действительности означает правосудие Талибана. |
| The stark truth is that without strong political will and clear arguments, any future French president is unlikely to curb the strength of lobby groups and old networks that have dominated France s relationship with Africa. | Суровая же правда жизни такова, что без сильной политической воли и четких аргументов любой будущий президент Франции вряд ли одолеет лоббистские группы и старые связи, доминирующие в отношениях Франции со странами Африки. |
| With those debt cancellation operations largely completed, the data are now revealing the stark truth development aid to Africa and to poor countries more generally is stagnant, contrary to all the promises that were made. | Теперь, когда эти операции в основном завершены, данные раскрывают суровую правду жизни помощь Африке и другим бедным странам на цели развития в основном осталась на прежнем уровне, вопреки всем обещаниям. |
| Justice. Truth. Communism. | Справедливость. Истина. Коммунизм. |
| An Unconventional Truth | Нетрадиционная Правда |
| Tell the truth! | Говорите правду! |
| Truth and Justice. | За правду и справедливость! |
| Tell the truth. | Скажи правду. |
| Tell the truth. | Скажите правду. |
| Tell the truth. | Говори правду. |
| Tell the truth. | Говорите правду. |
| That's the truth. | Это истина. |
| The truth hurts. | Правда ранит. |
| Truth alone triumphs. | Торжествует лишь истина. |
| Censorship erases truth. | Цензура стирает правду. |
| Truth has wings. | У правды есть крылья. |
| Postmodernism and Truth. | Postmodernism and Truth. |
| The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher. | Выбор в Копенгагене будет сложным, но ставки слишком высоки. |
Related searches : Stark Reality - Stark Naked - Stark White - Stark Choice - Stark Differences - Stark Relief - Stark Warning - Stark Example - Stark Language - Sei Stark - Stark Realities - Stark Increase
