Translation of "stark increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's stark naked. | Она совершенно голая. |
| She's stark naked. | Она в чём мать родила. |
| The choice is stark. | Выбор очевиден. |
| Its dilemma is stark. | Его дилемма ярко выражена. |
| Tom is stark naked. | Том абсолютно голый. |
| The contrast in Yugoslavia is stark. | Контраст по сравнению с Югославией очевиден. |
| Indeed, China faces a rather stark choice. | Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором. |
| Ethiopia and Yemen are equally stark examples. | Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен. |
| So the choice for the Saudi rulers is stark empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. | Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
| These average rates mask stark differences between countries. | Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами. |
| It stood in stark contrast to the President's statements. | Это было резким контрастом суждениям президента. |
| This is in stark contrast to the Italian political tradition. | Это резко противоречит итальянской политической традиции. |
| Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications. | За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение. |
| The simple fact is that humanity faces a stark choice. | Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором. |
| The contrast with matters of peace and security is stark. | Несоответствие вопросам мира и безопасности очевидно. |
| The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention. | Потом в центре внимания оказался судья Вольфганг Штарк из Эргольдинга . |
| The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark. | В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака. |
| It throws a stark light on the flaws of capitalism's core institutions. | Оно свидетельствует о процессах разложения в самом сердце капиталистической системы. |
| The stark truth is that India has no choice in the matter. | Суровая правда заключается в том, что у Индии нет выбора в этом вопросе. |
| As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects | Обеспокоенный бедственным положением детей мигрантов, далее в своей статье Старк размышляет |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| This gave the public a stark sense of what Taliban justice really meant. | Общественность смогла увидеть, что в действительности означает правосудие Талибана. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher. | Выбор в Копенгагене будет сложным, но ставки слишком высоки. |
| The choice that the Austrian conservatives now face appears to confirm this stark dichotomy. | Выбор, перед которым сейчас стоят австрийские консерваторы, похоже подтверждает эту резкую дихтомию. |
| Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises. | Их главный вывод очень впечатляет политика резко кренится вправо после финансовых кризисов. |
| These images stand in stark contrast to the fear mongering attitude of the government. | Эти фотографии смотрится резким контрастом на фоне проводимой правительством политики нагнетания страха. |
| The splits are stark, too, from age, to levels of education, to geographic borders. | Расхождения во мнении очевидны и обусловлены многими факторами начиная с возраста и уровня образования, заканчивая географическими границами. |
| The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this. | Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому. |
| The stark truth, however, is that the moral imperatives of each activity are starkly different. | Беспощадная правда, однако, заключается в том, что моральные побуждения, стоящие за этими действиями, совершенно разные. |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| First, violence will increase. | Во первых, возрастет насилие. |
| Thus, debt must increase. | Таким образом, долг должен увеличиться. |
| Despite their commonality, there has been a stark contrast in approaches to resolving these two crises. | Несмотря на их общность, в подходах к разрешению этих двух кризисов наблюдается резкий контраст. |
| Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted. | Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его. |
| The images that spread stood in stark contrast to those usually associated with the Syrian conflict. | Распространяемые изображения имеют резкий контраст с теми, которые обычно ассоциируются с конфликтом в Сирии. |
| If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. | Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. |
| Both events provide stark lessons about risks, and about how badly markets and societies can manage them. | Оба события преподнесли жестокие уроки о рисках, а также о том, насколько плохо рынки и общество могут ими управлять. |
| Events in the days leading up to America s presidential election provided a stark illustration of the struggle. | События последних дней перед выборами в Америке стали яркой иллюстрацией данной битвы. |
| There is a stark contrast between the deteriorating external situation and the continuing progress in internal reforms. | Существует разительный контраст между ухудшением внешней ситуации и продолжающимся прогрессом в области внутренних реформ. |
| It does, however, increase inequality. | Однако оно приводит к усилению неравенства. |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. развитие военных контактов и обмена |
| All would increase our estimates. | Все эти факторы только увеличат наши оценки. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
Related searches : Stark Reality - Stark Naked - Stark White - Stark Choice - Stark Differences - Stark Relief - Stark Warning - Stark Example - Stark Language - Sei Stark - Stark Truth - Stark Realities - Stark Inequalities
