Translation of "stark realities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stark - translation :

Keywords : параллельные разлом существуют реальностью реальности Старк Старка Кори м-р лорд

Examples (External sources, not reviewed)

She's stark naked.	Она совершенно голая.
She's stark naked.	Она в чём мать родила.
Russian Realities	Российская действительность
The choice is stark.	Выбор очевиден.
Its dilemma is stark.	Его дилемма ярко выражена.
Tom is stark naked.	Том абсолютно голый.
Arab Myths and Realities	Мифы и реальность арабского мира
The contrast in Yugoslavia is stark.	Контраст по сравнению с Югославией очевиден.
Indeed, China faces a rather stark choice.	Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.	Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
These average rates mask stark differences between countries.	Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	Ирано турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.
We must adapt to today's harsh realities.	Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.
It stood in stark contrast to the President's statements.	Это было резким контрастом суждениям президента.
But that strategy ignores Palestinian and regional realities.	Но такая стратегия игнорирует палестинцев и региональные реалии.
These theories, however, fail to reflect local realities.	Эти теории, однако, не отражают местные реалии.
These realities are experienced separately by each individual.	Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо,
Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan	Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана
This is in stark contrast to the Italian political tradition.	Это резко противоречит итальянской политической традиции.
Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications.	За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.
The simple fact is that humanity faces a stark choice.	Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором.
The contrast with matters of peace and security is stark.	Несоответствие вопросам мира и безопасности очевидно.
The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention.	Потом в центре внимания оказался судья Вольфганг Штарк из Эргольдинга .
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change.	Наконец, стены это следствие действительности, которая является причиной их возведения, действительности, которую будущие поколения, к сожалению, либо не смогут, либо не захотят изменить.
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change.	Наконец, стены это следствие действительности, которая является причиной их возведения, действительности, которую будущие поколения, к сожалению, либо не смогут, либо не захотят изменить.
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.	В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
These are the cold realities of North Korea today.	Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи.
The reform paid little attention to some key realities.	При разработке реформы было уделено чень мало внимания отдельным ключевым реалиям.
But global institutions do not reflect these new realities.	Однако мировые организации не отражают этой новой реальности.
Comics and noir fiction are two diametrically opposed realities .	Комикс и нуар две агрессивно противоположные реальности .
It throws a stark light on the flaws of capitalism's core institutions.	Оно свидетельствует о процессах разложения в самом сердце капиталистической системы.
The stark truth is that India has no choice in the matter.	Суровая правда заключается в том, что у Индии нет выбора в этом вопросе.
As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects	Обеспокоенный бедственным положением детей мигрантов, далее в своей статье Старк размышляет
The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities.	Вспышки гордого национализма на чемпионате мира скрывают более искаженную реальность.
But any celebration needs to be tempered by certain realities.	Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями.
Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.	Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.
The idea was an over simplified reflection of global realities.	Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий.
Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.	Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.	Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии.
This gave the public a stark sense of what Taliban justice really meant.	Общественность смогла увидеть, что в действительности означает правосудие Талибана.
Working together, those hopes can become realities for many more people.	И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.
But those realities, as if listening and responding, entered the fray.	Но эта действительность, будто бы прислушиваясь и отвечая, вступила в борьбу с ними.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.	В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.
The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher.	Выбор в Копенгагене будет сложным, но ставки слишком высоки.

Показать эту страницу на русском языке