Translation of "started with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I started my career with
Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Tom started talking with Mary.
Том заговорил с Мэри.
We started with exchanging our logos.
Мы начали с обмена нашими логотипами.
Tom started a fight with Mary.
Том затеял с Мэри драку.
It all started with an idea.
Всё началось с идеи.
I've started going out with Tom.
Я стала встречаться с Томом.
I've started going out with Tom.
Я начала встречаться с Томом.
Dan started a fight with Matt.
Дэн начал драку с Мэттом.
You should've started with simpler questions.
Надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.
Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.
Вам надо было начать с более простых вопросов.
I started with paintings, which people usually end with.
Я начал с картин, которыми обычно заканчивают.
You should have started with simpler questions.
Надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.
Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.
Вам надо было начать с более простых вопросов.
But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys.
Но мы с Сарой Броснан работали с капуцинами.
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.
Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля.
I started with a story about my mother.
Я начала с истории о своей матери.
Inmates started making noise with their tin plates.
Заключенные начали громко стучать оловянными тарелками.
I started getting in touch with Luhansk activists.
И начал связался с активистами в Луганске.
They have even started to empathize with them.
Они даже начали сопереживать им.
I slowly started to lose contact with Japan.
Я постепенно теряла связь с Японией.
He started his day with a good breakfast.
Он начал свой день с хорошего завтрака.
Her business was started with capital of 2000.
Она начала бизнес со стартовым капиталом в 2000 долларов.
He started the day with a good breakfast.
Он начал день с хорошего завтрака.
It all started with a boy named Tom.
Всё началось с мальчика по имени Том.
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.
И вот я начал работать над этим с группой коллег
It started, incidentally, with an enormous wave of optimism.
Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма.
The next day, it started answering questions with profanities.
На следующий день он стал отвечать на вопросы нецензурной бранью.
Moscow's CSKA started the UEFA Champions League with defeats.
Московский ЦСКА с поражения стартовал в Лиге чемпионов УЕФА.
It started, as many things do, with a rumor.
Она была опубликована на нашем сайте в соответствии с соглашением об обмене контентом.
He unmasked us, and started with Adnan and Ahmed.
Он раздел нас и начал с Аднана и Ахмеда.
Sami started to chat with this girl from Egypt.
Сами начал болтать с этой девочкой из Египта.
I started with sprinting, then long jump and triple jump.
Начинал я со спринта, потом в длину прыгал, тройным.
But that conversation started with the innovative use of tech.
Но этот диалог начался с инновационного использования технологий.
Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club.
Вооруженная этой уверенностью, Рохини начала свой первый дискуссионный клуб.
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.
Порвав с Мэри, Том начал встречаться с Элис.
The conversation started with friendly banter but ended in bruises.
Разговор начался с добродушных подшучиваний, но закончился синяками.
I started the conversation, nothing wrong with me ending it.
Я начал разговор, ничего плохого в том, чтоб я его закончил.
Tom started a day with a strong cup of coffee.
Том начал день с чашки крепкого кофе.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
Эта система начала работать в 74 м году. Мы начали с 25 000 пассажиров в день, сегодня это 2 200 000 пассажиров в день.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
По мере того, как я работала над этим, я начала выкарабкиваться из норы и общаться с другими людьми,
He started a press. He started photoengraving.
Он запустил пресс, фотогравирование
So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.
The day after, Iranians started to respond with their own posters.
День спустя иранцы начали выставлять в ответ собственные плакаты.

 

Related searches : Started Out With - I Started With - We Started With - Started Off With - It Started With - Started Working With - Has Started With - Getting Started With - Get Started With - Have Started With - Just Started With - Started - Is Started - I Started