Translation of "started out well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Well, let's get started.
Что ж, давайте начинать.
We started making out.
Мы начали обниматься и целоваться.
Tom started crying as well.
Том тоже заплакал.
They started very well. They used the aid well.
Они хорошо начали. Они использовали помощь.
Well, why don't we get started?
Итак, почему бы нам не начать?
I started going out on cases.
Я начала принимать участие
She freaked out and started screaming.
Она испугалась и закричала.
I've started going out with Tom.
Я стала встречаться с Томом.
I've started going out with Tom.
Я начала встречаться с Томом.
Everything seemed to have started well enough.
Казалось, все начиналось хорошо.
I started asking my questions, Well, why me?
Я задавал себе вопросы Ну почему именно я ?
Prominent academics and politicians started to as well.
Выдающиеся академики и политики тоже.
It turned out well.
Всё обошлось.
By 7 08 I started to black out.
Когда прошло 7 08 я начал терять сознание.
We started to look out in other fields.
Мы начали вести поиски в других областях,
Well, let's go find out.
Ладно, пойдём выясним.
Well, you see, it's not his. Yes he started it.
Видите, теперь идея не его. Да, начал он.
He has been well off since he started this job.
Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
Tom took out a pencil and started to write.
Том достал карандаш и начал писать.
And so they started, the citizen journalists started reporting that as well. And there was an incredible picture.
И граждане, гражданская журналистика, поведала и об этом. Нарисовалась невероятная картина.
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
The photo didn't come out well.
Фотография плохо вышла.
Well, what did you find out?
Ну и что ты узнал?
Well, what did you find out?
Ну и что вы узнали?
Well, what did you find out?
Так что ты выяснил?
Well, what did you find out?
Так что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что ты выяснил?
But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys.
Но мы с Сарой Броснан работали с капуцинами.
When they came out, the Vronskys' carriage had already started.
Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала.
That s considering that he started out in the 19th position!
Учитывая, что стартовал он с 19 й позиции!
Many editors and staff members also started out as volunteers.
Многие редакторы и штатные сотрудники начинали как волонтёры.
So I covertly took out my camera and started shooting.
Я украдкой достал камеру и начал снимать.
Scarcely had I started out when it began to rain.
Едва только я вышел, начался дождь.
Tom jumped out of the car and started to run.
Том выпрыгнул из машины и побежал.
The kids jumped out of the car and started running.
Дети выпрыгнули из машины и побежали.
A syndication agency picked up Tehran Bureau and started putting out our stories alongside Le Monde diplomatique s and other well established news sources.
Агентство по синдикации подобрало Tehran Bureau и начало распространять наши статьи вместе с дипломатическими статьями Le Monde diplomatique и другими хорошо известными новостными источниками.
Well actually the first day wasn't really planned out very well.
Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно.
As this protocol started out purely ASCII text based, it did not deal well with binary files, or characters in many non English languages.
Поскольку этот протокол сначала был с текстовым (ASCII) интерфейсом, то он плохо работал с бинарными файлами и символами многих неанглийских языков.
And she goes, Well, I see Jesus, and started crying and left.
А она А я вижу Иисуса, заплакала и ушла.
These photos have come out very well.
Эти фотографии получились очень хорошо.
He carried out his mission very well.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.
But after this, everything turned out well.
Но после этого всё завершилось благополучно.
When she started out as Toji, things didn't always go smoothly.
Дебютировав в качестве тодзи, она поняла, что эта работа не так проста, как кажется.

 

Related searches : Started Well - Started Out - Started Very Well - Started Off Well - Has Started Well - Well Out - He Started Out - Started Out With - We Started Out - I Started Out - Started - Start Out Well - Well Turned Out - Well Spaced Out