Translation of "started work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Has the work started?
Работа началась?
The work started in September 2003.
Работа началась в сентябре 2003 года.
The band started work on new material.
Тогда же группа начала работать над новым материалом.
The commission started its work last August.
Эта комиссия приступила к работе в августе текущего года.
And we've started to work on things.
И как то мы начали работать вместе.
I thought before we started to work...
Я подумал, прежде, чем мы приступим к работе...
History Work on the format started in 1991, four years after Dolby Laboratories started work on its new codec, Dolby Digital.
Работа над форматом началась в 1991 году, на 4 года позже начала работу над своим новым кодеком Dolby Digital компании Dolby Labs.
I pulled myself together and started my work.
Я взял себя в руки и начал работу.
I pulled myself together and started my work.
Я взял себя в руки и принялся за работу.
I started doing this work 4 years ago.
Я начал эту работу 4 года назад.
He started work as a lawyer in 1922.
В 1922 году, Мари начинает карьеру в качестве адвоката.
Work on the new machinery started in 1921.
Установка нового оборудования началось в 1921 году.
Construction work on the project started in 1969.
Строительные работы по этому проекту начались в 1969.
I started to work two months a year.
Я стал работать два месяца в год.
Work on the wall started around a year ago.
Работы по строительству стены начались примерно год назад.
And so we started to work on this problem.
Мы начали работать над этим вопросом.
Twenty minutes later the group started to work again.
Через 20 минут группа возобновила свою работу.
Where did you work before you started working here?
Где вы работали до того, как начали работать здесь?
He started to work at a particularly tense moment.
В 1964 году он стал работать в судебной структуре.
2.6 On 3 June 1982, road construction work started.
2.6 Дорожно строительные работы начались 3 июня 1982 года.
I started doing work in the field of education.
Я начала работать в сфере обучения.
I then started to work for magazines and newspapers.
И я начала сотрудничать с журналами и газетами.
How has the world changed since you started work?
Как изменился мир с момента, когда вы приступили к работе?
LONDON George W. Bush has started work on his memoirs.
ЛОНДОН Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами.
(2011 12) Kasabian started work on their fourth album, Velociraptor!
(2011 2012) Kasabian начали работу над своим четвёртым альбомом Velociraptor!
The websites started to work again on the following day .
На следующий день все сайты возобновили функционирование.
Has app started ok? Remove if it does n't work
Удалите эту строку, если приложение не запустилось
already started their career in a relevant field of work.
Для получения более подробной информации по программе HSP Huygens, вы можете посетить Интернет сайт http www.nuffic.nl hsp
When she got back to work , the mistreatment and torture started.
Когда она вернулась к работе , начались издевательства и пытки.
I had hardly started to work when it began to rain.
Только я начал работать, как начался дождь.
Work started in 1993 and used about 36,000 litres of paint.
Работа над покраской началась в 1993 году и потребовала 36 000 литров краски.
And then something happened when I started to work on flies.
И тут что то произошло, когда я начал работать с мухами.
I started to work with him when I was a child.
Я начал работать с ним, когда я был ребенком.
My own journey to work with these children started as a teenager.
Я решила работать с этими детьми, когда сама была подростком.
Since we've started talking about Shakespeare... have you ever read his work?
Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение?
Work on a national development was started in 1970 by Krauss Maffei.
С 1970 г. шло производство прототипов фирмой Krauss Maffei.
When he was 17 years old he started to work as litograph.
В 17 лет начинает изучение литографии во Франкфурте на Майне.
Started work in the Ministry of Foreign Affairs of Cuba in 1975
Приступил к работе в министерстве иностранных дел Республики Куба в 1975 году
In 1584 Jakub Krčín started building his life s work, the Rožmberk Pond.
В 1584 г. Якуб Крчин начал сооружение дела всей своей жизни пруда Рожмберк.
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.
Я начала заниматься сноубордом, затем я вернулась на работу, вернулась в школу.
However, work soon started on MNG as an animation supporting version of PNG.
Тем не менее, началась работа над MNG версией PNG с поддержкой анимации.
She then started to work as a model with her husband as manager.
Она начала работать моделью с мужем, который стал её менеджером.
Production Angels Airwaves started work on I Empire in the beginning of 2007.
Angels Airwaves начали работать над I Empire в начале 2007 года.
After this, the band started the work on their debut, self titled, album.
После этого группа начала работу над своим дебютным, одноименным альбомом (Oktobar 1864).
We have started work, in the Working Group, on the basis of consensus.
Мы начали осуществлять свою работу в Рабочей группе на основе консенсуса.

 

Related searches : Started My Work - Work Was Started - Work Has Started - Started To Work - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started - Get Started