Translation of "within a family" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marrying within the family is common in Tajikistan. | Свадьбы между родственниками часты в Таджикистане. |
| Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family. | Молчание и даже сговор также типичны при сексуальных преступлениях внутри семьи. |
| In the 1970s my family built a dam within the land my grandfather owned. | В 70 х моя семья построила дамбу на земле, принадлежащей моему деду. |
| In the 1970 s my family built a dam within the land my grandfather owned. | И хотя он уже умер, этот водоем был там столько, сколько я себя помню. |
| Were those babies also born to parents married within the family? | Эти дети тоже были рождены от родителей, поженившихся в семье? |
| Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family. | Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи . |
| Sultana's family was told she married an ISIL fighter in Syria and became a widow within months. | Семье Султаны сказали, что она вышла замуж за боевика ИГИЛ в Сирии и стала вдовой в течение нескольких месяцев. |
| A family affair | Семейное дело |
| We're a family. | Мы семья. |
| Members of one extended family within the Dagomb organized the murder of the tribe's own chief. | Представители одной большой семьи племени дагомба организовали убийство вождя племени. |
| He and his family built up empires within the local economy, cornering nearly all sectors and making a fortune for themselves. | Вместе со своей семьей он создал империи в рамках местной экономики, скупая почти все отрасли и обеспечивая собственное богатство. |
| Unity of a family | Единство семьи |
| A family in Kyrgyzstan. | Семья в Кыргызстане. |
| What a wonderful family. | Какая прекрасная семья! |
| I have a family. | У меня есть семья. |
| I have a family. | У меня семья. |
| What a wonderful family! | Какая прекрасная семья! |
| I've got a family. | У меня есть семья. |
| I want a family. | Я хочу семью. |
| It's a family heirloom. | Это фамильная ценность. |
| We are a family. | Мы семья. |
| I've got a family. | У меня семья. |
| Tom has a family. | У Тома есть семья. |
| Tom has a family. | У Тома семья. |
| It's a family secret. | Это семейная тайна. |
| It's a family tradition. | Это семейная традиция. |
| We're like a family. | Мы как семья. |
| What a nice family! | Какая приятная семья! |
| We're a big family. | У нас большая семья. |
| We're a happy family. | Мы счастливая семья. |
| I'm a family man. | Я семейный человек. |
| They have a family. | У них есть семья. |
| I'm a family friend. | Я друг семьи. |
| We're a family now. | Теперь мы семья. |
| Now, we're a family. | Теперь мы семья. |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. призывает к расширению межучрежденческого сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся семьи |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Apparently, new thinking about albinos began with rethinking the practice of infanticide. a different way of viewing the birth of an albino within a family. | По видимому, возникает переосмысление практики детоубийства. давать другое видение рождения альбиноса в семье. |
| Do you have a family? | У тебя есть семья? |
| Do you have a family? | У вас есть семья? |
| I have a large family. | У меня большая семья. |
| He has a big family. | У него большая семья. |
| She has a big family. | У нее большая семья. |
| He's got a large family. | У него большая семья. |
| Tom wants a large family. | Том хочет иметь большую семью. |
Related searches : Within The Family - Within My Family - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour - Within A Given - Within A Certain - Within A Budget - Within A Second - Within A Scope
