Translation of "starting out from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not starting from scratch. | Мы начинаем не на голом месте. |
| How about starting again from the very beginning? | Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала? |
| The official was receiving pension starting from July 2018. | Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года. |
| And only today is science starting to figure out how it works. | И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает. |
| And then AIDS education in all schools, starting from university. | И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета. |
| (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 | c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов |
| GV What would you say to those starting out in the translation world? | GV что бы вы сказали тем, кто начинает в переводческом мире? |
| Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages. | И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился. |
| Starting kttsmgr | Запуск kttsmgr |
| Starting today. | С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014 |
| Starting anew | Начиная заново |
| So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. | Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр. |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | И здесь у нее есть наши чертовы данные это игра слов и они тут прорывают плотину вода символизирует наши данные. |
| Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe. | С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| It's starting now. | Начинается. |
| It's starting now. | Уже начинается. |
| It's starting again. | Это снова начинается. |
| It's starting again. | Это опять начинается. |
| Are we starting? | Мы начинаем? |
| Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work. | Но, даже имея всё это, остаётся масса работы. пишет затмение в Лонг Бич на экране 20.05.2012 |
| I'm starting to worry. | Я начинаю беспокоиться. |
| It's starting to rain. | Начинается дождь. |
| Are we starting soon? | Мы скоро начнём? |
| Are we starting soon? | Скоро начнём? |
| It's starting to snow. | Начинается снег. |
| She's starting to practice. | Она начинает заниматься. |
| I have proposed a solution that approaches the illusion from a different starting point. | Я предложил подойти к решению вопроса иллюзии луны с совершенно иной отправной точки. |
| So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials. | Так, здесь видно изменение в применении это начало применения современных материалов. |
| In addition to their newly released live performances, starting in August 2012, the band started to put out a collection of singles from the I'm With You Sessions . | В дополнение к недавно выпущенному EP из живых выступлений, начиная с августа 2012 года, группа выпустила коллекцию синглов I m With You Sessions. |
| Because control policies deter children from starting, even greater benefits can be expected beyond 2050. | Поскольку политика контроля мешает детям начать курить, после 2050 года можно ожидать еще большей пользы. |
| Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia. | Начиная с 1990 года, США начали импортировать все больше и больше капитала, особенно из Азии. |
| He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. | Теперь он думал не только об энергии, но и о здоровье людей. |
| World s largest democracy, India, will hold general elections starting in a few weeks from now. | В Индии, самом большом в мире демократическом государстве, через несколько недель будут проводиться всеобщие выборы. |
| Starting on April 1, 2012, the price of yerba mate increased from 50 to 100 . | С 1 апреля 2012 года цена на мате подскочила в полтора два раза. |
| Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money. | И Азиз, и Самад начинают всё сначала ни такси, ни работы, ни денег. |
| He cried out from pain. | Он вскрикнул от боли. |
| They are starting to ACT. | Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. |
| Classes are starting again soon. | Занятия скоро возобновятся. |
| In cinemas starting May 18. | В кинотеатрах с 18 мая. |
| I'd advise starting at once. | Я вам советую начать сразу. |
| I am starting this evening. | Я начинаю этим вечером. |
| It's starting to cool off. | Начинает остывать. |
| I'm starting to dislike her. | Я начинаю недолюбливать её. |
| I'm starting to get old! | Я начинаю стареть! |
Related searches : Starting From - Starting Out With - Just Starting Out - Starting From August - Starting Point From - Starting From June - Starting As From - Starting From Onwards - Starting Off From - Starting From Today - Starting From Now - Starting From March - Starting From January - Starting From Until
