Translation of "just starting out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The show is just starting.
Шоу только начинается.
The show is just starting.
Спектакль только начинается.
These are just some starting points.
Это лишь немногое с чего стоит начать.
I am just starting a hunger strike.
Сейчас я начинаю головку.
Tom was just starting to trust Mary.
Том только начал верить Маше.
I'm starting to think it's just an excuse.
Я начинаю думать, что это просто предлог.
But the troubles for the world economy are just starting.
Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.
We were just starting to do that when it started raining.
Только мы принялись за дело, как пошёл дождь.
Far too early for a requiem, the New Economy is just starting.
Слишком рано играть реквием Новая Экономика лишь только начинается.
This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload.
Отменить передачу на сервер.
We're just hanging out.
Мы просто тусуемся.
I'm just hanging out.
Я просто болтаюсь.
Just fill this out.
Просто заполните это.
Just fill this out.
Просто заполни это.
It just fizzled out.
Но ничего не происходило.
And only today is science starting to figure out how it works.
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.
GV What would you say to those starting out in the translation world?
GV что бы вы сказали тем, кто начинает в переводческом мире?
Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages.
И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился.
He went out just now.
Он только что вышел.
I'm just thinking out loud.
Я только рассуждаю вслух.
Just get out of there.
Просто убирайся оттуда.
Just stay out of it.
Просто не ввязывайся в это.
Just get out of here!
Просто убирайся отсюда!
We were just hanging out.
Мы просто гуляли.
Starting kttsmgr
Запуск kttsmgr
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew
Начиная заново
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.
И здесь у нее есть наши чертовы данные это игра слов и они тут прорывают плотину вода символизирует наши данные.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Теперь он думал не только об энергии, но и о здоровье людей.
He just hangs out. He's relaxed.
просто расслабиться, погулять.
But it just didn't work out.
Но не повезло.
Oh, just fill out this form.
О, просто заполните этот бланк.
I'm afraid he's just gone out.
Боюсь, он только что вышел.
Just stay out of my desk.
Держись подальше от моего стола.
Tom just got out of jail.
Том только что вышел из тюрьмы.
I can't just kick Tom out.
Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
Let's just get out of here.
Давайте просто выбираться отсюда.
I just found out about it.
Я только что об этом узнал.
I just got out of jail.
Я только что вышел из тюрьмы.
I'm just looking out for Tom.
Я просто присматриваю за Томом.
Just stay out of our way.
Просто не стой у нас на пути.
Just stay out of my business.
Просто не лезь в мои дела.
He just carried out the sentence.
Он лишь выполнил приговор.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости

 

Related searches : Just Starting - Starting At Just - Starting Out From - Starting Out With - Just Hanging Out - Just Went Out - Just Send Out - Just Try Out - Just Found Out - Just Chill Out - Just Watch Out - Just Check Out - Just Came Out - Just Reach Out