Translation of "starting points for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting Points | Первые шаги |
| Return to Starting Points | Возвратиться к первым шагам |
| Different starting points, different strategies | Различные и сходные позиции, различные стратегии |
| First of 3 starting points | Первая из трёх начальных точек |
| Second of 3 starting points | Вторая из трёх точек |
| Third of 3 starting points | Последняя из трёх точек |
| First of 4 starting points | Первая из четырёх начальных точек |
| Second of 4 starting points | Вторая из четырёх начальных точек |
| Third of 4 starting points | Третья из 4 начальных точек |
| Fourth of 4 starting points | Последняя из четырёх начальных точек |
| These are just some starting points. | Это лишь немногое с чего стоит начать. |
| There may be different starting points, depending on the promoters. | Отправные пункты могут быть разными, в зависимости от организаторов. |
| He averaged 15.6 points in his freshman season, starting all 30 games for the Wildcats. | В первый сезон он в среднем набирал 15.6 очка за игру, сыграв все 30 матчей в стартовом составе. |
| Description Local systems and cities are efficient starting points for promoting sustainable quality of life. | Описание Местные системы и города позволяют начать эффективную работу по достижению устойчивого качества жизни. |
| Description Cities and towns are efficient starting points for promoting a sustainable quality of life. | Описание Крупные и малые города позволяют начать эффективную работу по достижению устойчивого качества жизни. |
| Select the first of the three starting points of the generic affinity... | Выберите первую из трёх начальных точек общего подобия... |
| Select the second of the three starting points of the generic affinity... | Выберите вторую из трёх начальных точек общего подобия...... |
| Select the third of the three starting points of the generic affinity... | Выберите последнюю из трёх начальных точек общего подобия... |
| Select the first of the four starting points of the generic projectivity... | Выберите первую из четырёх начальных точек для проекции... |
| Select the second of the four starting points of the generic projectivity... | Выберите вторую из четырёх начальных точек для проекции... |
| Select the third of the four starting points of the generic projectivity... | Выберите третью из четырёх начальных точек для проекции... |
| Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity... | Выберите последнюю из четырёх начальных точек для проекции... |
| In this context the Agenda for Peace and the soon to be published Agenda for Development constitute important starting points. | В этом контексте quot Повестка дня для мира quot и quot Повестка дня для развития quot , которая скоро будет опубликована, представляют собой важный первый шаг. |
| Individual countries in the EECCA and SEE regions have very different starting points | Важно также помнить, что разные страны и регионы ВЕКЦА и ЮВЕ находятся в совершенно разных отправных |
| In Ireland, the first Ulster Motor Rally (1931) was run from multiple starting points. | Первым ралли Ирландии стало Ulster Motor Rally (1931 год). |
| Starting in 2012, the points race is one of the omnium events in the Olympics. | Гонка по очкам индивидуальный вид велотрековой гонки, входит в программу Олимпийских игр. |
| This will open a dialog which offers several configuration profiles. You can use these as starting points for your own configuration. | Открыть диалог в котором предлагаются несколько профилей настройки. Их можно использовать как начальную точку для вашей настройки. |
| These are just some starting points. And, so there, that's the end of all my wishes. | Это лишь немногое с чего стоит начать. вот и все мои пожелания. |
| Both of those reports are comprehensive and can serve as suitable starting points for further discussions on the situation of youth today. | Оба эти доклада являются всеобъемлющими документами и могут служить полезной отправной точкой для проведения дальнейших дискуссий по вопросу о положении современной молодежи. |
| 3 points are awarded for a win, 1 points for tie and 0 points for a loss. | За победу даётся 3 очка, за ничью 1 очко, за поражение 0. |
| And in fact, a number of countries are starting to make progress on a number of points. | И, на самом деле, многие страны начинают делать успехи по многим направлениям. |
| ENP partner countries should assess which step is the most appropriate, taking into account their starting points. | Страны пар тнеры должны оценить, какой этап является наиболее приемлемым, принимая во внимание свои начальные позиции. |
| Points for discussion | Вопросы, подлежащие обсуждению |
| Points for effort. | Очко за старание. |
| A one size fits all approach is inadequate in today's world and simply does not account for different starting points, missions and performance goals. | В нынешнем мире принцип всех под одну гребенку неадекватен и просто не позволяет обеспечить учет различных отправных точек , задач и целей деятельности. |
| The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). | Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). |
| Some surprises of the postcommunist transition needn't have been such, if the different starting points had been properly considered. | Многих сюрпризов пост коммунистического перехода можно было избежать, если бы исходные данные были должным образом приняты во внимание. |
| They recognized that a protocol would have to take into account the different starting points and circumstances of Parties. | Они признали, что протокол должен принимать во внимание различия в отправных точках и обстоятельствах Сторон. |
| Four points were awarded for a win and two points for a draw. | За победу на групповом этапе присуждается четыре очка, за ничью два. |
| Starting tomorrow, starting tomorrow | Ни соседям, ни друзьям, никому Hе узнать меня, не узнать меня... |
| Starting today, please prepare for two. | С сегодняшнего дня, пожалуйста, готовь для двоих. |
| What customers need, and how well the target company can meet those needs, are the starting points for forecasts of the market response to the product offered for sale. | Вопросы внешнего характера определяются рынком сбыта и включают следующие аспекты |
| The different starting points, circumstances and other individual factors as mentioned in Article 4.2(a) would need to be analysed. | Необходимо будет проанализировать различия в отправных точках, обстоятельствах и других индивидуальных факторах, упомянутых в подпункте а) пункта 2 статьи 4. |
| She received 117.15 points for her free skate for a total of 182.45 points overall. | Ей поставили 117,15 баллов в произвольной и 182,45 в сумме. |
| 4.3 Points for further study | 4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки |
Related searches : For Starting - Points For - Starting Point For - Starting Position For - Starting Shot For - Points For Discussion - Points For Consideration - Points For Attention - Points For Improvement - Score Points For - Starting Phase - Starting Salary - Starting Conditions
