Translation of "state and religion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Islam was the state religion. | Ислам был господствующей религией в Казанском ханстве. |
| While Bangladesh has a state religion in Islam, it also protects freedom of religion. | Пока в Бангладеш в качестве официальной религии выступает ислам, здесь также существует свобода совести. |
| Why should Islam not be the state religion? | Так почему ислам не может быть национальной религией Бангладеш? |
| If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion? | Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией? |
| quot Religion, the Law and the State in Africa quot , Journal of Church and State, vol. 28, (1986). | quot Religion, the Law and the State in Africa quot , Journal of Church and State, vol. 28, (1986). |
| Like religion, the nation state myth requires a leap of faith. | Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры. |
| Armenia was the first country to make Christianity its state religion. | Армения первая страна, которая приняла христианство как государственную религию. |
| The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life. | Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни. |
| Religion and how I choose to practice it is my business and not that of the State. | Религия и то, как я ее практикую, является только моим делом, а не государства. |
| The issue of state religion in Bangladesh constitution is a relative matter. | Проблема официальной религии в конституции Бангладеш является относительной. |
| The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless. | Борьба между религией и государством в странах Магриба менее ожесточенная, но, тем не менее, взрывоопасная. |
| Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission. | Темы, которые относятся к важным вопросам, таким как исторические события, государственные лидеры и религия, требуют специального разрешения. |
| Religion, politics and violence | Религия, политика и насилие |
| At the other extreme are countries like Denmark and the UK, where there is an established state religion. | По другую Дания и Великобритания, где есть государственные религии. |
| A number of testimonies state that they were motivated by the wish to preserve Tibetan religion and culture. | Есть ряд свидетельств того, что мотивацией послужило желание сохранить религию и культуру Тибета. |
| In it, the state religion is mentioned as Islam and it guarantees equal rights and security for the other religions. | Так, официальной религией является ислам и это гарантирует равные права и безопасность для других религий. |
| Are science and religion compatible? | Совместимы ли наука и религия? |
| Religion. | Сахарова. |
| Religion Australia is a religiously diverse country and it has no official religion. | Австралия является многоконфессиональной страной и не имеет официальной религии. |
| Like religion, and money and other things. | как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные. |
| Signing of Race and Religion Laws. | Подписание закона о расе и религиозного закона. |
| Tom and Mary argued about religion. | Том и Мэри спорили о религии. |
| Tom and Mary argued about religion. | Том и Мэри поспорили о религии. |
| It should be acknowledged that Ben Ali strengthened the foundations of Tunisian exceptionalism, furthering gender equality and separation of religion and state. | Следует признать, что Бен Али укрепил основы тунисской исключительности, способствуя обеспечению равенства полов и разделению религии и государства. |
| In time, the importance of the state, the law and the individual increases, while that of the religion and moral solidarity decreases. | Со временем важность государства, закона и индивида повышается, а религия и моральная солидарность отходят на задний план. |
| Shinto is a state sponsored religion that, to a certain extent, incorporates old Japanese folks beliefs. | Синто это поддерживаемая государством религия , которая включает в себя в том числе старинные японские верования. |
| Despite that fact, we voted in favour of the resolution, and we hope that in future it would be more inclusive and also condemn intolerance towards minorities whose religion is not the official State religion. | Несмотря на это мы проголосовали за эту резолюцию и надеемся, что в будущем она будет более всеобъемлющей и что в ней также будет осуждаться нетерпимость по отношению к меньшинствам, чья религия не является официальной государственной религией. |
| Strong Religion . | Strong Religion . |
| The pillars of the Thai state nation, religion, and the king struck a unifying, collective chord, and the resulting stability enabled economic development. | Столпы тайского государства нация, религия и король создали объединяющую, коллективную гармонию, и стабильность, которая установилась в результате этого, дала толчок экономическому развитию. |
| On Facebook, user Helal Mohiuddin argued that a state religion didn't make much of a difference In the 21st century it doesn't matter whether the constitution has the stamp of state religion or the mention of secularism. | В XXI веке неважно, говорится ли в конституции о наличии официальной религии или же упоминается о секуляризме. |
| What's the difference between religion and philosophy? | Какая разница между религией и философией? |
| What's the difference between religion and philosophy? | В чем отличие между религией и философией? |
| What's the difference between religion and philosophy? | В чём разница между религией и философией? |
| The constitution requires the president to be a Muslim but does not make Islam the state religion. | Согласно конституции президент Сирии обязан быть мусульманином, что, впрочем, не делает ислам государственной религией. |
| On numerous occasions, he has argued that his country needs to rethink its traditional strict separation of state and religion, called laïcité . | Он неоднократно утверждал, что Франции нужно пересмотреть традиционно строгое отделение государства от церкви, которое называется светским укладом ( la ï cit é) . |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| culture,evolution,religion | culture,evolution,religion |
| Religion Parsi Zoroastrian | Религия Зороастриец парс |
| Religion is dangerous. | Религия опасна. |
| Geography of Religion . | Geography of Religion. |
| Bangladesh is not one of them, but the country is among a handful which has a state religion. | Бангладеш не входит в их число, но страна является одной из немногих, где есть официальная религия. |
| Are science and religion fated to mutual enmity? | Обречены ли наука и религия на вечную вражду? |
| Noah Feldman says politics and religion are technologies | Ноа Фельдман Политика и религия это технологии |
| You'd better avoid discussion of religion and politics. | Вам лучше избегать обсуждения религии и политики. |
| It's a mixture of culture, language, and religion. | Это смесь культуры, языка и религии. |
Related searches : State Religion - Christian Religion - Pagan Religion - Revealed Religion - True Religion - Pentecostal Religion - Jewish Religion - Popular Religion - Follow Religion - By Religion - Official Religion - Practicing Religion - Majority Religion
