Translation of "state baden württemberg" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Baden Baden is a spa town in the state of Baden Württemberg in southwestern Germany.
Ба ден Ба ден (, ) город в Германии, в земле Баден Вюртемберг.
In 1931, the town of Baden Baden was officially given its double name, which is the short form for Baden in Baden (i.e., Baden in the state of Baden).
До 1931 года город назывался Баден, но люди часто говорили Баден в Бадене (регион Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден Баден.
Spraying off nests with water or felling trees often has undesired consequences, said environment expert Manfred Kaiser from Lahr in Baden Württemberg.
Сбивание гнезд струей воды или рубка деревьев часто имеют нежелательные последствия, сказал эксперт по охране окружающей среды Манфред Кайзер из Лара, Баден Вюртемберг.
(Baden Baden, Nomos Verlag, 1991, 3 vols.).
(Baden Baden, Nomos Verlag, 1991, 3 vols.).
Zhukovsky died in Baden Baden in 1852, aged 69.
Умер 12 (24 апреля) 1852 года в Баден Бадене.
(ed.) The International Fight against Torture (Baden Baden, Nomos Verlag, 1991).
(ed.) The International Fight against Torture (Baden Baden, Nomos Verlag, 1991).
In his final letter to the Scouts, Baden Powell wrote ...
Шёл 1899 год, Би Пи был уже в чине полковника.
In 1875 he became a professor at the Academy of Agriculture at Hohenheim, Württemberg.
Также в 1875 году Вильгельм становится профессором Академии Сельского Хозяйства в Каннингеме (Виттенберг).
Five IBM engineers from the AI department(Dietmar Hopp, Klaus Tschira, Hans Werner Hector, Hasso Plattner, and Claus Wellenreuther, all from Mannheim, Baden Württemberg) were working in an enterprise wide system based on this software, only to be told that it would be no longer necessary.
Компания SAP была создана пятью бывшими сотрудниками IBM (Claus Wellenreuther, Hans Werner Hector, Klaus Tschira, Dietmar Hopp и Hasso Plattner) под наименованием (, ) в городе Вайнхайме.
I spent the summer in Baden and really felt quite like a young man.
Увижу женщину молоденькую, и мысли...
He lamented that none of the of the Baden Wuerttemberg class frigates were able to join the Navy.
Он посетовал, что ни один из фрегатов класса Баден Вюртемберг не был готов присоединиться к Военно морскому флоту.
Baden Powell would say of her in 1933 The whole secret of my getting on, lay with my mother.
Баден Пауэлл скажет про неё в 1933 году Главный секрет моего успеха принадлежит моей матери .
In Bavaria, for example, there are no regulations on the ownership of fossils found on private land, while landowners in Baden Württember are given finder's fees for important specimens, which must be turned over to the state.
А в Баден Вюрттемберге, землевладельцам предоставляется вознаграждение за находку важных экспонатов, которые все же должны быть переданы государству.
In Bavaria, for example, there are no regulations on the ownership of fossils found on private land, while landowners in Baden Württember are given finder's fees for important specimens, which must be turned over to the state.
В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях. А в Баден Вюрттемберге, землевладельцам предоставляется вознаграждение за находку важных экспонатов, которые все же должны быть переданы государству.
The four Baden Wuerttemberg class vessels the Navy ordered back in 2007 will come as replacement to the ageing Bremen class frigates.
Четыре судна класса Баден Вюртемберг, которые фоенно морской флот заказал еще в 2007 году, придут на замену устаревшим фрегатам класса Бремен.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником
State immunity
Иммунитет государств
If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion?
Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией?
State of the Art, or Art of the State?
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.
В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.
Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
Laws differ from state to state in the United States.
В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.
New Jersey is the only state without a state song.
Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit.
a functioning state
функциональное государство
The Information State
Информационное государство
(b) State means
b) государство означает
Rakhine State, Myanmar.
Штат Ракха йн, Мьянма.
State your business.
Изложите ваше дело.
State Music Acad.
State Music Acad.
Software deficiencies were particularly important as the Baden Wuerttemberg class vessels will be operated by a crew of some 120 sailors just half of the manpower on older Bremen class frigates.
Недостатки программного обеспечения были особенно важны в силу того, что суда класса Баден Вюртемберг будут управляться командой из около 120 моряков, что эквивалентно лишь половине рабочей силы для старых фрегатов класса Бремен.
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство
Reform is meant to break the State Syndicate (party state monopolies).
Цель реформы разрушить Государственный синдикат (партийно государственную монополию).
President of the State ) is the head of state of Israel.
Президент Израиля () глава государства в Израиле.
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств
The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies.
В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата.
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.
Jews, it was believed, would always form a state within a state.
Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве .
Responsibility of a State in connection with the act of another State
Ответственность государства в связи с деянием другого государства
It is also the state fruit of the Indian state of Kerala.
В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом.
Haiti s State Building Challenge
Проблема государственного строительства на Гаити
Palestine s State of Mind
Умонастроения в Палестине
State owned, said Brussels?
Государства, уточнили в Брюсселе?
The Welfare State, RIP
Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему
The Nation State Revisited
Возвращение национального государства

 

Related searches : State Baden-württemberg - In Baden-württemberg - Person From Baden - State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State - State It - Physiological State - State Representative