Translation of "state insurance department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Insurance - translation :

State - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом страховки страховка страховку страховкой страховые штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

A State Department spokesperson said	Представитель Госдепартамента США заявил
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
According to the US State Department	По заявлению Государственного Департамента США
I work in the State Department.	Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.	Том работает в государственном департаменте.
The State Department has commented on Medvedev s words	В Госдепе прокомментировали слова Медведева
Kasparov openly works for the U.S. State Department.	Каспаров откровенно работает на Госдеп.
Public Domain photo from the US State Department.	Источник фотография Государственного департамента США.
The State Department should expel this agent of repression.	Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.
It was the U.S. State department, a supposed ally.	Это был государственный департамент США предполагаемый союзник.
This caused an outrage from the U.S. State Department.	С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации.
In the US, unemployment insurance is organized at the state level.	В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.
And that, just a minute, is almost two state department stores.	А это, на минуточку, почти два ГУМа.
Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department.	Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби.
The State Department has commented on Medvedev s remarks on Russia US relations	Госдеп прокомментировал слова Медведева об отношениях РФ и США
and merged most of its functions with those of the State Department.	Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department.	Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США.
In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.	В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.
One is at Psychology Department at St. Petersburg University and the other is probably at Journalism Department of the Moscow State University.	Одна на кафедре психологии Санкт Петербургского государственного университета и другая, возможно, на факультете журналистики Московского государственного университета.
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.	К 2009 году Госдепартамент США может снова проявить желание начать поиск решения этой проблемы.
(Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.)	(Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.)
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.	В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон,
Both the U.S. State Department and the EU called on Ivanov to reverse his pardon.	Госдепартамент США и ЕС призвали Иванова отменить помилование.
In the US, for example, Florida s state legislature created the Citizens Property Insurance Corporation in 2002.	В США, например, законодательное собрание штата Флориды создало Страховую Корпорацию Собственности Граждан в 2002 году.
First, all political parties agree that welfare state arrangements should remain tax financed, although possibly with a stronger application of insurance principles in the social insurance systems.	Во первых, все политические партии согласны, что элементы государства всеобщего благосостояния должны и дальше финансироваться из государственного бюджета, хотя, возможно, при более широком применении принципов страхования в системе социального страхования.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.	Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.	Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Insuring Against Insurance	Страхование от страхования
Vehicle insurance 21.6	Страхование транспортных средств 21,6
I have insurance.	У меня есть страховка.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США .
Looming over everything is the impending demographic crisis of Western Europe's social insurance state as its population ages.	Над всем этим угрожающе нависает демографический кризис государств социального страхования Западной Европы по мере старения их населения.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
That's your department.	Это ваш отдел.
In 1813, he defended his thesis at the Department of Philosophy of the St. Petersburg State Pedagogical Institute.	В 1813 году защитил диссертацию на кафедре философии Санкт Петербургского Педагогического института.
Save for your insurance!	1,1 увеличения цены на электричество
I have life insurance.	Моя жизнь застрахована.
I don't have insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	Я не застрахован.
I have no insurance.	Я не застрахована.

Показать эту страницу на русском языке