Translation of "state high court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

High - translation :

State - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде кайфом высоко высокие высокой высокий штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
The High Court of the state is in Nainital.	А уже в 1791 Кумаон покорила непальская империя.
Senior Judge of the High Court in the State of Johore.	Старший судья Высокого суда в штате Джохор.
Europe s High Court Confronts Racism	Верховный суд Европы бросает вызов расизму
The Lahore High Court and its Principal Bar, 1966 1988, the only sourcebook on the history of the Lahore High Court, the High Court of West Pakistan (Lahore Branch) and the Lahore High Court Bar Association from 1966 1988.	quot The Lahore High Court and its Principal Bar, 1966 1988 quot , единственное в своем роде справочное издание, в котором описывается деятельность Лахорского Высокого суда, Высокого суда Западного Пакистана (Лахорский округ) и коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда за период с 1966 по 1988 год.
Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978.	1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии.
Occupation Judge of the High Court, Malaysia	Профессия Судья Высокого суда, Малайзия
Most senior High Court Judge in Malaya.	Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
Independence monument near the former high court.	Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда.
The state supreme court, with four justices and a chief justice, is the highest court in the state.	Верховный суд штата, в составе четырех судей и верховного судьи, представляет высший уровень судебной власти.
1. Federal High Court Law and Practice (1984).	1. Federal High Court Law and Practice (1984).
Also enroled on the panel of lawyers maintained by the Advocate General apos s Office for State representation in cases before the High Court and Supreme Court.	Состоял также членом коллегии адвокатов при Управлении генеральной адвокатуры, представляющей интересы государства в делах, рассматриваемых Высоким и Верховным судами.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.	1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд
Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.	Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.	И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
The issue has just been tested in Britain s High Court.	Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия.
Consequently, several appeals were filed with the Supreme Court of India, challenging the Delhi High Court judgement.	Впоследствии в Верховный суд Индии было подано несколько апелляций на решение Высокого суда Дели .
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.	Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.
The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies.	В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата.
On August 10, 2017, however, BuzzFeed reported that the ban is the result of two court orders issued by the Madras High Court in the Indian state of Tamil Nadu (accessible here and here).	Однако,10 августа 2017 года новостной сайт BuzzFeed сообщил, что блокировка сайта является следствием двух судебных приказов, изданных Высшим судом Мадраса в индийском штате Тамил Наду (доступны здесь и здесь).
In March 1972, appointed a justice of the High Court of Australia.	В марте 1972 года был назначен судьей Высокого суда Австралии.
From Scotland, appeals were possible only in civil cases Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters.	Для Шотландии апелляции возможны только в гражданских делах шотландский Высший уголовный суд является верховным судом по уголовным делам.
Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur.	Старший судья по уголовным делам Высокого суда в Куала Лумпуре.
Gómez appealed her case to the National High Court, but it was denied.	Гомез подал апелляцию в Национальный Верховный суд, но дело отклонили.
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State	2. Разбирательство в суде государства рассматривается как возбужденное против другого государства, если это другое государство
3. The appearance of a representative of a State before a court of another State as a witness shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court.	3. Явка представителя государства в суд другого государства для дачи свидетельских показаний не должна пониматься как согласие первого государства на осуществление юрисдикции этим судом.
The 23rd Criminal Bench is a typical shabby court room located in the upper end of the larger Lideta High Court compound.	23 й уголовный суд типичный облезлый зал заседаний, расположенный в верхнем конце на более большей территории Верховного суда Лидеты.
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court	Государственный иммунитет от принудительных мер в связи с разбирательством в суде
The matter escalated and reached the Bombay High Court on April 1, which ruled	Ситуация обострилась, и 1 апреля дело дошло до Бомбейского высокого суда, который постановил
1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has	1. Государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, если оно
4. Failure on the part of a State to enter an appearance in a proceeding before a court of another State shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court.	4. Неучастие государства в разбирательстве в суде другого государства не должно пониматься как согласие первого государства на осуществление юрисдикции этим судом.
I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings.	Мне показали эту квартиру в Эрлс Корт, и здесь были такие же высокие потолки.
George Webster, 28, faced the charges during a hearing at the High Court in Glasgow.	Джорджу Уэбстеру, 28 лет, предъявлены обвинения во время слушания Высокого суда в Глазго.
Judge of the Lahore High Court, Lahore, from 3 June 1978 to 31 August 1989.	Судья Лахорского Высокого суда, Лахор, с 3 июня 1978 года по 31 августа 1989 года.
Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving).	Старший судья по коммерческим делам Высокого суда в Куала Лумпуре (по прежнему работает в этой должности).
On October 23 the Supreme Court dismissed the physiotherapist's suit, but also overturned to previous lower court verdicts and sent the case back down to the high court in Hiroshima, in effect ordering the court to change its verdict.	23 октября Верховный суд отклонил иск врача, но также отменил и решение суда низшей инстанции и отослал дело обратно в Верховный суд Хиросимы, что на деле означало требование изменить решение этого суда по данному делу .
3. A State making a counterclaim in a proceeding instituted against it before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of the principal claim.	3. Государство, предъявляющее встречный иск при разбирательстве, возбужденном против него в суде другого государства, не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции этого суда в отношении основного иска.
He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales.	Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса.
But he left the country s high taxes and welfare state in place.	Однако он не тронул ни высокие налоги, ни идею государства всеобщего благосостояния.
The French State is represented in the territory by a High Commissioner.	В 1946 году Новая Каледония получила статус заморской территории Франции.
(a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions	a) суд означает любой орган государства, независимо от названия, правомочный осуществлять функции правосудия
Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh.	Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября.
On July 20, the Ethiopian High Court is expected to issue a verdict on the case.	Ожидается, что решение по делу будет вынесено Верховным судом Эфиопии 20 июля.
The High Court of the most educated state in India directs women to dress a c to the wishes of the temple priests. https t.co OplVKKJjcq Prerna Bakshi ( bprerna) December 9, 2016	Верховный суд самого образованного штата India говорит women одеваться так, как того пожелают священнослужители их храмов.

Показать эту страницу на русском языке