Translation of "state of condition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Condition - translation : State - translation : State of condition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The condition of the State was thus. | Семья начинала жизнь в бедности. |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства |
| However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition. | Само государство обеспечивает надлежащий уход за здоровьем каждого задержанного. |
| A sense of shame is the consciousness or awareness of shame as a state or condition. | Большое значение имеет чувство стыда и в исследованиях социологического характера. |
| The latter condition is not stated with regard to the coercing State. | Это последнее условие не указано в отношении принуждающего государства. |
| The condition of the Central American judiciary is at the heart of the prospect of state failure. | Состояние системы судебных органов в Центральной Америке лежит в основе перспективы по ухудшению ситуации в регионе. |
| We live in a condition of respect for human rights, a market economy and State reform. | Мы живем в условиях уважения прав человека, создания рыночной экономики и осуществления государственной реформы. |
| Check the state of the user interface components and restore them to their condition when last shutdown. | Krusader проверяет состояние компонентов пользовательского интерфейса, с момента последнего выключения, а затем восстанавливает его. |
| Dürrenmatt gave his literary remains to the state, but under the condition that the state establishes a national archive for literature. | Дюрренматт завещал свою литературу государству, но при условии, что государство устанавливает Национальный архив по литературе. |
| And which of these possibilities meet my condition the condition of being even? | А какие из них удовлетворяют моему условию (мое условие четное число)? |
| (i) Condition of containers | i) Состояние тары |
| VI. CONDITION OF PRISONERS | VI. СОДЕРЖАНИЕ ЗАКЛЮЧЕННЫХ |
| Condition | Состояние |
| Condition | Положение |
| Condition | Условие |
| Condition | по возрастанию |
| Condition | ПередатьQDialogButtonBox |
| Condition? | Условие? |
| The defense readiness condition (DEFCON) is an alert state used by the United States Armed Forces. | DEFCON (аббревиатура, готовность обороны) шкала готовности вооружённых сил Соединённых Штатов Америки. |
| Status and condition of women | Положение и условия жизни женщин |
| And this other condition we called the Sisyphic condition. | Это условие мы назвали Сизифово условие. |
| Social condition | социального положения, |
| Matching Condition | Параметры поиска |
| Equals Condition | Равно |
| Appending Condition | Дополнительное условие |
| Invert Condition | Обратить условие |
| weather condition | weather condition |
| Weather condition | Состояние воды |
| Weather condition | Состояние погоды |
| Check Condition | ожидается условное выражение |
| condition expected | ожидается условное выражение |
| First Condition | Первое условие |
| Second Condition | Второе условие |
| Third Condition | Третье условие |
| What condition? | Какое условие? |
| What condition? | На каком условии? |
| A condition. | При одном условии. |
| What condition? | Каком положении? |
| What's the condition of the ship? | В каком состоянии судно? |
| You must think of your condition. | Вы должны заботиться о своем здоровье. |
| Given the prophylactic purpose of article 3, it cannot be correct that an expelling State simply transfers, through the vehicle of diplomatic assurances, responsibility for an expellee's condition to the receiving State. | Учитывая профилактическую задачу статьи 3, не может быть правильным, когда осуществляющее высылку государство просто передает, посредством механизма дипломатических гарантий, ответственность за состояние высылаемого лица принимающему государству. |
| Given the prophylactic purpose of article 3, it cannot be correct that an expelling State simply transfers, through the vehicle of diplomatic assurances, responsibility for an expellee's condition to the receiving State. | Учитывая профилактическую задачу статьи 3, не может быть правильным, когда осуществляющее высылку государство просто передает, посредством механизма дипломатических гарантий, ответственность за состояние высылаемого лица принимающему государству. |
| Current condition As Reuters reported in August 2008, the Casbah is in a state of neglect and certain areas are threatening collapse. | В августе 2008 года информационное агентство Рейтер сообщило о том, что Касба находится в запущенном состоянии и некоторые части крепости находятся под угрозой разрушения. |
| State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses. | Государства участники обмениваются имеющейся информацией и данными, касающимися гидрологического, гидрогеологического, метеорологического и экологического состояния водотоков, находящихся в совместном пользовании, а также качества воды . |
| The Committee urges the State party to provide information on the number and condition of women in detention in its next report. | Комитет настоятельно призывает государство участника предоставить информацию о количестве и условиях содержания женщин в местах заключения в своем следующем докладе. |
Related searches : State Condition - Condition State - State And Condition - Steady State Condition - Condition Of Possibility - Condition Of Aggregation - Condition Of Living - Condition Of Reciprocity - Condition Of Participation - Condition Of Consent - Type Of Condition - Condition Of Product
