Translation of "condition of reciprocity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Condition - translation : Condition of reciprocity - translation : Reciprocity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Extradition applies only on condition of reciprocity | b) экстрадиция осуществляется только на условиях взаимности |
| The second foundation is fairness reciprocity. | Второй принцип это справедливость взаимность . |
| This was the cooperation, reciprocity part. | Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество. |
| The second foundation is fairness reciprocity. | Второй принцип это справедливость взаимность . |
| Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity. | И наконец, в некоторых предложениях содержится концепция взаимности. |
| The policy basis for according a special status to this category of treaties is essentially that of legal security for the nationals and other private interests involved, coupled with the condition of reciprocity. | Политическая основа предоставления специального статуса этой категории договоров по существу представляет собой правовое обеспечение для граждан и других затрагиваемых этим частных лиц наряду с выполнением условия взаимности. |
| This was the cooperation and reciprocity part. | Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество. |
| The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. | Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. |
| Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. | Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . |
| Then there has to be goodwill on the basis of reciprocity. | Затем стороны должны проявить добрую волю на основе взаимности. |
| Well, that probably has to do with reciprocity. | Скорей всего, дело во взаимности. |
| These include assessments of reciprocity, empathy, apology, dialog, respect, justice, and revenge. | Они включают оценки взаимности, эмпатии, извинения, диалога, уважения, справедливости и мести. |
| And which of these possibilities meet my condition the condition of being even? | А какие из них удовлетворяют моему условию (мое условие четное число)? |
| (i) Condition of containers | i) Состояние тары |
| VI. CONDITION OF PRISONERS | VI. СОДЕРЖАНИЕ ЗАКЛЮЧЕННЫХ |
| Condition | Состояние |
| Condition | Положение |
| Condition | Условие |
| Condition | по возрастанию |
| Condition | ПередатьQDialogButtonBox |
| Condition? | Условие? |
| Purana Perennis Reciprocity and Transformation in Hindu and Jaina Texts . | Purana Perennis Reciprocity and Transformation in Hindu and Jaina Texts . |
| Moreover, such commonalities go beyond the principle of humanity and the Golden Rule of Reciprocity. | Более того, такие сходства не ограничиваются принципом гуманности и золотым правилом обратимости. |
| Trust is built through shared norms, reciprocity and the practical experience of effective collaboration. | Доверие возникает на основании общих норм, взаимности и практического опыта эффективного сотрудничества. |
| Status and condition of women | Положение и условия жизни женщин |
| Reciprocity within student mobility is not a pre requisite in Tempus. | Принцип взаимности в деле повышения мобильности студентов в рамках программы Tempus не является предпосылкой. |
| And this other condition we called the Sisyphic condition. | Это условие мы назвали Сизифово условие. |
| Social condition | социального положения, |
| Matching Condition | Параметры поиска |
| Equals Condition | Равно |
| Appending Condition | Дополнительное условие |
| Invert Condition | Обратить условие |
| weather condition | weather condition |
| Weather condition | Состояние воды |
| Weather condition | Состояние погоды |
| Check Condition | ожидается условное выражение |
| condition expected | ожидается условное выражение |
| First Condition | Первое условие |
| Second Condition | Второе условие |
| Third Condition | Третье условие |
| What condition? | Какое условие? |
| What condition? | На каком условии? |
| A condition. | При одном условии. |
| What condition? | Каком положении? |
| The expert from WTO underlined that global partnership for development involved some degree of reciprocity. | В развивающихся странах выигрыш достигается как за счет их собственной либерализации, так и благодаря открытости рынка их торговых партнеров. |
Related searches : Rule Of Reciprocity - Principle Of Reciprocity - Norm Of Reciprocity - Lack Of Reciprocity - Reciprocity Norms - Reciprocity Law - Reciprocity Between - Mutual Reciprocity - Negative Reciprocity - Reciprocity Agreement - Reciprocity Principle - Social Reciprocity - Visa Reciprocity
