Translation of "state of mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation : State - translation : State of mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| Freedom is a state of mind. | Свобода это состояние души. |
| I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state. | Я был бы не против жить в стране с исламским фундаментализмом . |
| This seems to be symptomatic of the country's state of mind it is blocked. | Это, по видимому, является ясным симптомом, указывающим на направление мыслей в стране оно заблокировано. |
| Kitty did not say a word of this she spoke only of her state of mind. | Кити ни слова не сказала об этом она говорила только о своем душевном состоянии. |
| I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind. | В ответ на это поэт Алексей Константинович Толстой написал сатирическое Послание к М. Н. Лонгинову о дарвинизме . |
| It is a severe and prolonged state of mind in which normal sadness grows into a painful state of hopelessness, listlessness, lack of motivation, and fatigue. | Это тяжелое и продолжительное душевное состояние, при котором нормальное чувство печали перерастает в болезненное состояние безнадежности, апатии, отсутствия мотивации и усталости. |
| And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. | Также следует учитывать, в каком вы состоянии во время всего этого. |
| Fortunately, there are signs that the general state of mind that helped spawn the crisis is changing. | К счастью, есть признаки того, что общее умонастроение, которое помогло распространиться кризису, сейчас меняется. |
| But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. | Но так как я был сбит с толку, я очень быстро очутился в секторе Помоги себе сам . |
| And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. | Впрочем, я думаю он позднее так и сделал. Просто все это свидетельствовало о состоянии души. |
| ANNA RESEATED HERSELF IN THE CALÈCHE in a state of mind even worse than when she left home. | Анна села в коляску в еще худшем состоянии, чем то, в каком она была, уезжая из дома. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| The Mind of the Right | Мнение правых |
| I'm out of my mind. | Я не в своем уме. |
| Mark Griffith from Blog of Niffguard has put together a music video about life in Beijing Watch Beijing State of Mind on YouTube. | Марк Гриффит из Blog of Niffguard составил музыкальное видео о жизни в Пекине посмотрите Beijing State of Mind на YouTube. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| Problems of the Development of the Mind. | с О. В. Овчинниковой). |
| The Gulag of the Russian Mind | Гулаг российского мышления |
| She is out of her mind. | Она не в своём уме. |
| Meditation gives me peace of mind. | Медитация даёт мне спокойствие. |
| He is out of his mind. | Он потерял рассудок. |
| Tom is out of his mind. | Том потерял рассудок. |
| Are you out of your mind? | Ты с ума сошёл? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударилась? |
| Are you out of your mind? | У тебя с головой всё в порядке? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударился? |
| Are you out of your mind? | Вы не в себе? |
| Are you out of your mind? | Вы не в своём уме? |
| I'm going out of my mind. | Я схожу с ума. |
| Tom was out of his mind. | Том был не в своем уме. |
| I'm bored out of my mind. | Я с ума схожу от скуки. |
| Tom showed considerable presence of mind. | Том продемонстрировал немалое присутствие духа. |
| Is Tom out of his mind? | Том что, не в своём уме? |
| He is out of his mind. | Он выжил из ума. |
| He is out of his mind. | Он рехнулся. |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| But he undoubtedly would have conceded that other factors like good health and close friends did much to improve his state of mind. | Но он, несомненно признал, что другие факторы такие как здоровье и близкие друзья много сделали, чтобы улучшить его душевное состояние. |
| In his present state of mind, softened and sensitive to everything, to be obliged to pretend was not only trying but appeared impossible. | Теперь, в том чувствительном ко всему, размягченном состоянии духа, в котором он находился, эта необходимость притворяться была Левину не только тяжела, но показалась совершенно невозможна. |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
Related searches : Mind State - State Your Mind - Mind Of - State Of - Change Of Mind - Presence Of Mind - Changes Of Mind - Of Your Mind - Steadiness Of Mind - Soundness Of Mind - Of Like Mind - Recesses Of Mind - Anguish Of Mind
