Translation of "state office for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Office for Partnerships | Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства |
| Tom hasn't run for office for years. | Том уже много лет не выставлял своей кандидатуры. |
| murray bruce running for office...marat safin sef running for office.....new breed of politians | Марат Сафин баллотируется на выборах... новый тип политиков |
| I'm looking for the post office. | Я ищу почту. |
| I'm looking for Tom Jackson's office. | Я ищу офис Тома Джексона. |
| He said Trump is unfit for office. | Он заявил, что Трамп не подходит для должности. |
| Tom held office for a long time. | Том занимал этот пост долгое время. |
| (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | b) занимать должность в каком либо предприятии, полностью или частично находящемся в собственности государства. |
| Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986. | С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана. |
| My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used. | Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются. |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| (Heller s office was not immediately available for comment.) | Она предполагает, что под давлением прессы сенатор Невады Дин Хеллер помог ускорить дело (офис Хеллера не дал комментариев). |
| At least five transgender women ran for office. | По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности. |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| Tom arranged a picnic for the whole office. | Том устроил пикник для всего офиса. |
| Tom is waiting for us in his office. | Том ждёт нас у себя в офисе. |
| I bought a new chair for my office. | Я купил новое кресло в свой офис. |
| I bought a new chair for my office. | Я купил новое кресло для своего офиса. |
| For the first time, an Arab parliament had voted a head of state out of office and asserted its will in choosing the successor. | Впервые в истории парламент арабского государства проголосовал за отстранение главы государства от должности и проявил свою волю при выборе его преемника. |
| The Office of the Public Protector is an external state institution that investigates misconduct in any state affairs and all spheres of South Africa's government. | Общественный защитник внешний государственный институт, расследующий случаи неправомерных действий в любых государственных органах и всех сферах управления ЮАР. |
| What Role for the State? | Какая роль отводится государству? |
| On the morning of May 15, Valdez left the Riodoce office in the state capital of Culiacan. | Утром 15 мая Вальдес уехал из офиса Риодосе в столице штата Кулиакане. |
| The reforms have institutionalized the Public Defender, assigning to the Office of the National State Counsel responsibility for providing legal aid and legal counsel for those of limited means. | Эти изменения узаконили статус государственного защитника, возложив на Генеральную прокуратуру ответственность за оказание юридической помощи и предоставление услуг адвоката для неимущих. |
| Given the pathetic state of the Socialist opposition, it is difficult to see what price, if any, Sarkozy will pay for his record in office. | Принимая во внимание печальное положение социалистической оппозиции, трудно себе представить какую цену Саркози заплатит за свое пребывание в должности. |
| After the state election in 1990 he relinquished this office in favour of the post of Minister for special tasks, effective from 13 June 1990. | После выборов 1990 года он сменил этот пост на должность министра по особым делам, с 13 июня 1990 года. |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | я уйду из Америки. Я буду участвовать в выборах . |
| The sheriff is waiting for you in his office. | Шериф ждёт вас в своём кабинете. |
| I have software for creating PDF documents for 0 euros Open Office. | Экономический университет Братиславы владеет самым дорогим Макбуком в мире. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day. | В этот же день Хиллари Клинтон приняла присягу и сложила полномочия сенатора от штата Нью Йорк. |
| For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000. | Например, в пекинском офисе Государственного управления Китая по охране окружающей среды менее 300 сотрудников, в то время как в аналогичном американском управлении их более 17 000. |
| 93. It is also essential for the organs of State to fulfil the obligations arising from the constitutional powers of the National Counsel apos s Office. | 93. С другой стороны, крайне необходимо, чтобы государственные органы выполняли свои обязанности, связанные с конституционными полномочиями Прокуратуры. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| A Two State Solution for Palestine? | Решение палестинского вопроса в создании двух государств? |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| Tom came to my office to ask me for money. | Том пришёл ко мне на работу, чтобы попросить денег. |
| Also enroled on the panel of lawyers maintained by the Advocate General apos s Office for State representation in cases before the High Court and Supreme Court. | Состоял также членом коллегии адвокатов при Управлении генеральной адвокатуры, представляющей интересы государства в делах, рассматриваемых Высоким и Верховным судами. |
| At the moment, artists of all stripes are occupying 18 state buildings owned by the office in 12 cities. | В данный момент артисты всех мастей занимают 18 зданий, подведомстенных министерству в 12 городах. |
| Obama s achievement raises the stakes for his first term in office. | Подобные достижения сделают первый президентский срок Обамы чрезвычайно ответственным. |
| 55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 55 74. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
Related searches : State Office - State Government Office - State Prosecutor Office - State Audit Office - State Administration Office - State Statistical Office - Campaigning For Office - Candidates For Office - Office For Education - Running For Office - For Office Use - Candidate For Office - Stand For Office - Run For Office
