Translation of "state region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The region of Kashmir is known for its horticulture industry and is the wealthiest region in the state. | В регионе Джамму известен своим садоводством, и является самым богатым регионом в штате. |
| Acre () is a state located in the northern region of Brazil. | А кри () штат на северо западе Бразилии, относящийся к Северному региону страны. |
| It isn t the first visit of the state leader to this region. | Глава государства уже не первый раз посещает эти края |
| This region is the lowest, flattest, and wettest part of the state. | Эта область является самой низкой, плоской и влажной частью штата. |
| State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk. | Слабость государственной власти в южных Филиппинах сегодня ставит под угрозу весь регион. |
| Alabama () is a state located in the southeastern region of the United States. | Алаба ма () штат, расположенный в юго восточном регионе США. |
| Arkansas ( ) is a state located in the Southern region of the United States. | Площадь Арканзаса 137 732 км² (29 е место среди штатов). |
| Wyoming is a state in the mountain region of the Western United States. | Вайоминг занимает площадь 253 348 км² (10 е место среди штатов). |
| And not just their own problems, but also those of the state, region, city... | Здесь этого ничего не было, но все произошло быстрее чем это происходит в стандартных ситуациях. |
| It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state. | Оно располагается на возвышенности второго по величине региона Эфиопии, административного региона Амхара. |
| New Hampshire () is a state in the New England region of the northeastern United States. | Нью Гэ мпшир, также Нью Хэ мпшир () небольшой штат в регионе Новая Англия на северо востоке США. |
| Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region. | Также, пострадает Иран, поскольку он является приграничным государством с интересами в данном регионе. |
| There are thousands of doctors in the state but none is working in the Attappady region. | В штате тысячи врачей, ни один из которых не работает в Аттаппади. |
| Connecticut (, ) is the southernmost state in the region of the United States known as New England. | Конне ктикут ( ) штат на северо востоке США, входящий в регион Новая Англия. |
| Other peninsulas of Michigan include the Keweenaw Peninsula, making up the Copper Country region of the state. | Электроэнергия производится генерирующими компаниями в Детройте, Indiana Michigan Power, в и другими. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| For a region not always accustomed to things going well, this is a somewhat strange state of affairs. | Для региона, который не привык, что дела идут хорошо, такое положение вещей выглядит немного странно. |
| Every state in the region must embrace compromise and mutual respect as the basis of a lasting settlement. | Каждое государство в регионе должно привествовать компромисс и взаимное уважение как основу для длительного урегулирования. |
| Companies in the region reported state corporate income taxes of 2.3 billion, up from 2.1 billion in 2012. | Компании в регионе декларировали корпоративный подоходный налог на уровне штата в размере 2,3 миллиарда, на 2,1 миллиарда больше, чем в 2012. |
| Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region | Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану |
| BUENOS AIRES Since the mid 19th century, Latin America has suffered fewer inter state wars and undergone less state creation than any other region of the world. | БУЭНОС АЙРЕС С середины XIX ого столетия на долю Латинской Америки выпало меньшее количество межгосударственных войн и государственных преобразований, чем на долю любого другого региона мира. |
| The state is located in western Brazil, in a region mostly occupied by the inland marshes of the Pantanal. | Мату Гросу ду Сул находится в западной Бразилии, регион в основном занят внутренними болотами Пантанала. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome. | А пока что можно в лучшем случае ожидать превращения халифата в ещё одно недееспособное государство региона. |
| This was the problem in Iraq a nation state had become a disturber of peace in the region and beyond. | В этом заключалась иракская проблема национальное государство стало нарушителем спокойствия в регионе и за его пределами. |
| The entire region is going through a dangerous process of Somaliazation, with an expanding chain of non state agents, mostly radical Islamist groups, challenging the idea of the state almost everywhere. | Целый регион проходит через опасный процесс сомализации с расширением сети негосударственных агентов, в основном радикальных исламистских группировок, бросающих почти повсеместный вызов идее государственности. |
| When their initial gathering ends, they will host their counterparts from across the region, including US Secretary of State Hillary Clinton. | После завершения основной встречи они проведут переговоры со своими коллегами стран их региона, в том числе государственным секретарем США Хилари Клинтон. |
| Richard Haass, Director of Policy Planning in the US State Department, offers his road map to the entire Middle East region. | Ричард Хаасс, Директор Государственного Департамента США по Планированию Политики, предлагает свою карту дорог всего региона Ближнего Востока. |
| (Transnistria is a separatist region of Moldova, which broke away in 1990 it is not recognized by any UN member state. | (Приднестровье является сепаратистским регионом Молдовы, который отделился в 1990г. и не признан ни одним государством членом ООН. |
| But Dubai, with very little black gold of its own, has done more with less than any other state in the region. | Но Дубай, обладая лишь незначительными собственными запасами чёрного золота , добился большего меньшими средствами, чем любое другое государство региона. |
| Maintaining the frozen conflict with Armenia is not in the long term interests of Turkey or any other state in the region. | Поддержание замороженного конфликта с Арменией не в долгосрочных интересах Турции или любого другого государства в регионе. |
| The deputy governor of the Voronezh region Yury Agibalov was paid 23 monthly salaries based on the regional law On state positions . | Единовременную выплату 23 окладов заместителю губернатора Воронежской области Юрию Агибалову произвели на основании регионального закона О государственных должностях . |
| In the late 1960s, a secessionist movement in the New England region of the state led to a referendum on the issue. | В конце 1960 х годов сепаратистские движения в Новой Англии привели к референдуму по этому вопросу. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| At least two thirds of Israelis, recognizing the benefits that lasting peace would bring to the region, would prefer a two state solution. | По крайней мере две трети израильтян признают преимущества прочного мира в регионе и предпочли бы двухстороннее соглашение. |
| Even so, Chinese policy choices significantly influence other Asian countries, with China s state capitalist economic model now being mimicked elsewhere in the region. | Тем не менее, политика Китая оказывает существенное влияние на другие азиатские страны экономическая модель государственного капитализма Китая теперь имитируется другими странами региона. |
| At best, the war exposed Russia s bald intentions in the region and failed to turn Georgia into a Kremlin vassal or failed state. | В лучшем случае, война показала истинные намерения России в этом регионе и ей не удалось превратить Грузию в вассал Кремля или несостоявшееся государство. |
| Only the peace loving policy of the Azerbaijani state is a guarantor of stability in the region. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 28, 2014 | Только миролюбивая политика азербайджанского государства является гарантом стабильности в регионе. |
| The Gumbaynggirr language is traditionally spoken in the northern coastal region of the state of Australia now known as New South Wales (NSW). | Кумпайнгкир это язык, на котором традиционно говорят на территории северного побережья Австралии, известного как Новый Южный Уэльс. |
| Yet Beijing has consistently claimed sovereignty over Taiwan and treated the self ruled state as a rebel region to be united with mainland. | С тех пор Пекин постоянно заявляет права на Тайвань и расценивает суверенное государство в качестве повстанческого региона, который необходимо воссоединить с континентальным Китаем. |
| Zhirinovsky loses Amur region. | Жириновский слил Амурскую область. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
Related searches : State Province Region - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region - Capital Region - Administrative Region
