Translation of "stated their intention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SFI Ritual's experts also stated their intention to submit a proposal to ban fences at gravesites. | Эксперты ГБУ Ритуал также заявили о своем намерении внести предложение об отказе от изгородей на захоронениях. |
| The EU s leaders recently stated their intention to revisit the Maastricht structure, which in principle is a good idea. | Лидеры ЕС недавно заявили о своем намерении пересмотреть структуру Маастрихтского договора, который в принципе является хорошей идеей. |
| In very vague terms, he stated the apparent intention was to remove Nicholas II and Alexandra Feodorovna. | В очень туманных выражениях было указано, что предполагается, по видимому, устранить Николая II и Александру Федоровну. |
| They announced their intention to divorce in December 2011. | В декабре 2011 года пара объявила о расставании. |
| Uematsu had actually stated his intention to kill residents of the home in a letter sent to a local politician. | Более того, в письме, адресованном одному из местных политиков, Уэмацу заранее сообщил о своих намерениях совершить массовое убийство. |
| They started their collaboration with the intention of creating a movie score. | Они начали свое сотрудничество с целью создания фильма. |
| What's the intention? | Что ты задумал? |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| That wasn't my intention. | Это не было моим намерением. |
| That wasn't my intention. | У меня не было такого намерения. |
| My intention is clear. | Мои намерения чисты. |
| That was my intention. | Это и было моим мотивом. |
| Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria. | Португалия, Германия и Франция гордо заявляют о своем намерении отступить от положений Маастрихского договора. |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not. | Во первых, если в 2013 году истерика охватила рынки неожиданно, то открыто заявлявшееся в течение нескольких месяцев намерение ФРС повысить учетные ставки в этом году неожиданностью не является. |
| It was not my intention. | Это не входило в мои намерения. |
| Offending you wasn't my intention. | У меня не было намерения обидеть тебя. |
| The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction. | Размеры их арсеналов, запасов расщепляющихся веществ, их планы по модернизации оружия, их установленные доктрины и сведения о проведении развертывания вооружений все это говорит об одном. |
| Otherwise, their readers might find it hard to trust their stated goal of transparency in the fog of war. | В противном случае, их читатели могут утратить доверие к поставленной цели поиска прозрачности в тумане войны. |
| They didn t hide their intention to win this year, speaking about it publicly on several occasions. | Они не скрывали своего намерения победить в этом году, о чем многократно публично объявляли. |
| According to the newspaper El Comercio, their intention is to preserve Quechua as an ancestral language. | По данным газеты El Comercio , их цель сохранить кечуа, как язык предков. |
| Several contributors expressed their intention to leave Italy, while those already living overseas expressed their certainty that working conditions are better. | Некоторые участники выражали желание покинуть Италию, в то время как уже живущие заграницей утверждали, что условия труда там лучше. |
| The court then stated that the published stories did not contain information of public interest but had intention to spread rumors, which seriously violated someone's honor and reputation . | Суд затем постановил, что в опубликованных статьях не содержалось информации общественного интереса, но имелось намерение распространить слухи, нанёсшие серьёзный урон чести и репутации личности . |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| She announced her intention to retire. | Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. |
| I have no intention of apologizing. | Я не намерен извиняться. |
| I have no intention of staying. | Я не намерен оставаться. |
| I have no intention of dancing. | Я не собираюсь танцевать. |
| On June 27 on an official visit to Brussels, the Bulgarian prime minister stated that he has no intention of resigning until he has parliamentary support to do so. | Премьер министр Болгарии во время официального визита в Брюссель 27 июня заявил, что не намеревается подавать в отставку, пока парламент его поддерживает. |
| The intention of these types of actions against young women in Iran is to remind families of their need to control their daughters. | Цель подобных действий против молодых женщин Ирана напомнить семьям о необходимости контролировать своих дочерей. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я совершенно не намерен уходить в отставку. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я не имею ни малейшего намерения увольняться. |
| I have no intention of getting wet. | Я не собираюсь мокнуть. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь просить его. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь спрашивать его. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерения это делать. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерений делать это. |
Related searches : Stated Intention - Their Intention - Expressed Their Intention - Stated - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention - Buying Intention - Without Intention
