Translation of "stated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In an interview with Global Voices, Fabiola stated that | В своём интервью Global Voices Фабиола отметила |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| Are you not confirming this with what you have stated? | Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали? |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| He stated this while chatting with readers of his page on Facebook. | Об этом он заявил в ходе общения с читателями своей страницы на Фейсбуке . |
| No, Old Europe, with rare exceptions, prefers to remain silent , he stated. | Нет, старая Европа, за редким исключением, предпочитает молчать , констатировал он. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia. | В самом деле, оппозиция Америки к АБИИ не согласуется с заявленными экономическими приоритетами в Азии. |
| Anton Mamayev himself stated that he was dissatisfied with the decision of the Moscow City Court. | Сам Антон Мамаев заявил, что остался недоволен решением Мосгорсуда. |
| The current administration decided differently , he stated. | Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. |
| Hypocrisy has never ended well, he stated. | Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он. |
| And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated | А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет |
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| The dismissal letter stated that her services where being terminated in accordance with the Guyana Police Act. | В письме об увольнении говорилось, что ее служба прекращается в соответствии с законом Об охране правопорядка Гайаны . |
| In an interview with Premiere Magazine , Allen stated this was the best film he has ever made. | В интервью журналу Premiere Аллен заявил, что это его лучший фильм, снятый за всё время. |
| His stated motives seem too anarchic for that. | Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого. |
| It s not on the agenda yet , Peskov stated. | Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков. |
| At the time, the presidential palace stated simply | Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента. |
| José María Memet, director of Chile Poesía, stated | По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета, |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| In an interview, she stated her only wish to fly to Mars, even with a one way ticket. | В интервью она выказала свое единственное желание полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец. |
| In 1750, John Michell stated that magnetic poles attract and repel in accordance with an inverse square law. | В 1750 году Джон Мичелл заявил, что магнитные полюса притягиваются и отталкиваются в соответствии с законом обратных квадратов. |
| In an August 2011 interview with The Sun , Jandali stated that his efforts to contact Jobs were unsuccessful. | 80 летний Джандали в интервью The Sun в августе 2011 года сообщил, что его попытки связаться с Джобсом были безуспешными. |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное. |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook |
| I've also stated that I expect them to reply. | Я также отметила, что ожидаю от них ответа по данному вопросу. |
| 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. | 99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек . |
| Lang has stated that he fled that very evening. | Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино. |
| There are NATO countries that cooperate with foreign states in the area of defence, that import missiles , Çavuşoğlu stated in an interview with Anadolu Agency. | Есть страны НАТО, сотрудничающие с иностранными государствами в оборонной сфере, ввозят ракеты , заявил Чавушоглу в интервью агентству Anadolu. |
| But, more carefully stated, what scholars have shown is that liberal democracies almost never go to war with each other. | Но, если быть точными, ученые показали, что либеральные демократии практически никогда не воюют друг с другом. |
| This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. | Это подорвало собственную цель заявленную Путиным о создании Евразийского союза под руководством России, чтобы конкурировать с Европейским Союзом. |
| This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week. | Это было утверждением басиста и основателя, Джеффа Амента, который дал эксклюзивное интервью Viva из Бразилии на прошлой неделе. |
| Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time. | Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм. |
Related searches : Was Stated With - Is Stated With - Stated - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives - You Stated - Not Stated - Above Stated - Was Stated - Stated Preference - Otherwise Stated - Unless Stated - Stated Value
