Translation of "was stated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anton Mamayev himself stated that he was dissatisfied with the decision of the Moscow City Court. | Сам Антон Мамаев заявил, что остался недоволен решением Мосгорсуда. |
| In an interview with Global Voices, Fabiola stated that | В своём интервью Global Voices Фабиола отметила |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| In an interview with Premiere Magazine , Allen stated this was the best film he has ever made. | В интервью журналу Premiere Аллен заявил, что это его лучший фильм, снятый за всё время. |
| Are you not confirming this with what you have stated? | Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали? |
| Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly | Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| They stated that it was a flagrant violation of international law. | Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства. |
| He stated that the first woman to embrace Islam was Khadijah. | До принятия ислама он был одним из богатейших купцов Мекки. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| He stated this while chatting with readers of his page on Facebook. | Об этом он заявил в ходе общения с читателями своей страницы на Фейсбуке . |
| No, Old Europe, with rare exceptions, prefers to remain silent , he stated. | Нет, старая Европа, за редким исключением, предпочитает молчать , констатировал он. |
| The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday. | Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг. |
| Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite. | Фрушанте часто подчеркивал, что работа над Californication была его самой любимой. |
| This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week. | Это было утверждением басиста и основателя, Джеффа Амента, который дал эксклюзивное интервью Viva из Бразилии на прошлой неделе. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| Churkin stated that the meeting of the UN Security Council on Crimea was beneficial. | Чуркин заявил, что встреча Совбеза ООН по Крыму была полезной. |
| This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding. | Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев. |
| After the race Hamilton himself stated that he was not proud of this victory. | Сам Хэмилтон после заезда заявил, что не гордится этой победой. |
| Moreover, he stated that the operation to liberate the east of Ukraine was complete. | При этом он заявил, что операция по освобождению востока Украины завершена. |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | Правительство утверждает, что новость о двух миллионах долларов на самом деле не является новостью, так как эта сумма была указана в декларации о доходах, предъявленной Киршнером в прошлом году. |
| Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated. | Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он. |
| According to the publication, Borodai stated that he was forced to tie up his associate. | По данным издания, Бородай отметил, что был вынужден связать своего соратника. |
| The police chief Yoram Ochion stated the protest was not approved due to legal issues . | Глава полиции Форам Очион заявил, что протест не был санкционирован. |
| Many people stated he was a capable businessman who knew how to make a profit. | Многие говорили, что он хороший бизнесмен, умеющий извлекать прибыль. |
| NASA officials stated that this increase in energy was to be used predominantly for driving. | НАСА заявило, что прибавка энергии будет использоваться преимущественно для передвижения. |
| It was stated that the local chef prepares the rabbit in a beer sauce, but nothing was said about rosemary. | Было заявлено, что кролика местный повар готовит в пивном соусе, и ничего не говорилось о розмарине. |
| In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia. | В самом деле, оппозиция Америки к АБИИ не согласуется с заявленными экономическими приоритетами в Азии. |
| The current administration decided differently , he stated. | Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. |
| Hypocrisy has never ended well, he stated. | Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он. |
| And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated | А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет |
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| Perhaps he was a racing hero, Armstrong has stated, but it wasn t heroic to survive cancer. | Возможно, он и был героем гонок, заявил Армстронг, но перенести рак не было героическим поступком . |
| And there was an article written in the New York Times, that stated Just Manic Enough. | В сентябре 2010 года в которой было сказано 'В меру маниакальный.' |
| However, the PMU website has stated that Abdujalilova was never a member of the opposition movement. | Однако сайт НДУ заявил , что Абдужалилова никогда не была членом их оппозиционного движения. |
Related searches : Was Stated - Stated With - Was Not Stated - It Was Stated - What Was Stated - Was Clearly Stated - Is Stated With - Stated - Was With - Was Fine With - Was Complied With - Was Commissioned With - Was Made With - Was Honoured With
