Translation of "statement in support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 7, members of SOS Přednádraží read a statement in support of Přednádraží. | На первом марше гордости цыган Roma Pride , который прошел 7 октября в Праге, члены группы SOS Преднадражи прочли специальное обращение в знак поддержки протестующих жильцов. |
| Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today. | Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку , сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня. |
| In this statement, she said | В своем заявлении Миятович сказала следующее |
| Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it. | Обама в письменном заявлении на прошлой неделе назвал решение призывом Государственного департамента, и выразил ему поддержку. |
| Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support. | Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку. |
| Reagan s statement in 1981 was extraordinary. | Заявление Рейгана в 1981 году было экстраординарным. |
| The Scholars at Risk international network also released a statement expressing support to the five Thai academics. | Международная сеть Учёные под угрозой также выпустила заявление в поддержку этих пятерых таиландских учёных. |
| Welcoming the Joint Ministerial Statement reaffirming support for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, signed in New York on 23 September 2004, | приветствуя подписанное 23 сентября 2004 года в Нью Йорке совместное заявление министров, в котором они вновь заявили о поддержке Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, |
| In an official statement, LAU mourned Khatib | В официальном сообщении ЛАУ говорилось |
| In a November 2013 statement, Qashqavi said | В ноябре 2013 года Кашкави заявил |
| The new funding will support a number priority measures for reforming the banking sector in response to the financial crisis in Ukraine , the statement says. | Новое финансирование поддержит ряд приоритетных мер по проведению реформ в банковском секторе в ответ на финансовый кризис на Украине , говорится в сообщении. |
| The band promptly released a statement calling the attack an example of violent intolerance and pledged love and support for fans in Istanbul. | После инцидента группа сделала официальное заявление, назвав нападение примером вопиющей нетерпимости , и заверила стамбульских фанатов в своей любви и поддержке . |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| A statement of support has been issued by Milan Šimáček, the director of the governmental agency for Social Inclusion. | Милан Симачек, руководитель государственного ведомства по социальной интеграции, также сделал заявление в поддержку жителей квартала Преднадражи. |
| In a joint statement, local conservation groups stresses | В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают |
| Statement in Arabic by the Arbin Local Council. | Заявление на арабском местного совета Ирбина. |
| In a statement, the Arbin Local Council said | Заявление местного совета Ирбина гласит |
| The entire statement is in need of explanation. | Утверждение целиком нуждается в объяснении. |
| Such a statement is essential to support democratic forces in Ukraine at a time when they stand a realistic chance of shaping Ukraine's future. | Такое заявление необходимо для поддержки демократических сил на Украине в то время, когда у них есть реальный шанс определить будущее страны. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| In August 6 statement published on Facebook, the rights group slammed Egyptian authorities for the measure, while pledging to continue its work in support of human rights in the region | В заявлении от 6 августа, опубликованном в Facebook, правозащитная группа раскритиковала египетские власти за эту меру, заявив о своём намерении продолжить свою работу в поддержку прав человека в регионе |
| But why defend the arrest in a televised statement? | Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению? |
| Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement | Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| In a statement issued yesterday, Foreign Affairs Minister Sam Kutesa said the government does not support the promotion of homosexuality just like we cannot promote prostitution. | Министер Иностранных Дел Сам Кутеса заявил вчера, что правительство не поддерживает гомосексуальность так же, как оно не может поддерживать и проституцию . |
| . RSF_NordAfrique , Article19Tunis and other local Intl. HRs NGO statement in support of ifikra ( nawaat) FreePress WPFD2017 Tunisia pic.twitter.com IpQALD8WRQ Dhouha BenY (Дуду) ( _dby_) May 5, 2017 | . RSF_NordAfrique , Article19Tunis и другие местные и международные правозащитные НПО выразили поддержку ifikra ( nawaat) FreePress WPFD2017 Tunisia |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| Before concluding, I should like to join my colleagues in expressing support for and thanking the Japanese delegation for drafting the presidential statement to be adopted today. | В заключение я хотел бы присоединиться к своим коллегам и выразить свою поддержку и признательность японской делегации за работу над проектом заявления Председателя, которое будет сегодня принято. |
| I regret that it occurred, he said in a statement. | Я сожалею, что это произошло , сказал он в своем заявлении. |
| In response to the foreign minister's statement, the blog writes | В ответ на высказывание госсекретаря блог пишет |
| Each party interpreted the statement as being in their favor. | Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу. |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. |
| It all culminated in this forceful statement from the president | Все это отражается и в энергичных заявлениях президента |
| Let s not discount that statement. | Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. |
Related searches : Support Statement - Support A Statement - Statement Of Support - Support This Statement - In Control Statement - Statement In Reply - Statement In Lieu - In His Statement - In This Statement - Support In Improving - Increase In Support - Support In Setting - Support In Principle
