Translation of "in this statement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In this statement, she said
В своем заявлении Миятович сказала следующее
This statement is wrong.
Это утверждение неверное.
But he made this statement.
Но он сделал такое заявление.
Do you deny this statement?
Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with this statement.
Я согласен с этим утверждением.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
It all culminated in this forceful statement from the president
Все это отражается и в энергичных заявлениях президента
This is indicated in a statement published on the organisation's website.
Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации.
This is a puzzling statement at best.
Это заявление в лучшем случае озадачивает.
There is no basis for this statement.
Не существует никаких оснований для этого утверждения.
Sign this open statement from our community
Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества
So, this is really a pretty strong statement.
В общем, это действительно весьма сильное утверждение.
He issued this statement shortly after his release
Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление
Every statement is false, so is this one!
Любое утверждение ложно, это тоже!
Reagan s statement in 1981 was extraordinary.
Заявление Рейгана в 1981 году было экстраординарным.
Yuri Schenkov responds to the news with this statement
Юрий Шенков отреагировал на новости следующим высказыванием
But no coherent action or policy followed this powerful statement.
Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
Eugeniu Luchianiuc posted a photo of Kuzmin with this statement
Евгений Лучианиус опубликовал фото Кузьмина и написал
In an official statement, LAU mourned Khatib
В официальном сообщении ЛАУ говорилось
In a November 2013 statement, Qashqavi said
В ноябре 2013 года Кашкави заявил
This is noted in a statement from the Russian Ministry of Economic Development and Trade.
Об этом говорится в сообщении Минэкономразвития России.
This statement was in response to a request from a resident of the village of Cheremushka in Buryatia.
Это заявление стало реакцией на просьбу жителей села Черемушки Бурятской области.
This is a video of his statement before his second abduction
Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления
This is emphasized in the press statement of the Ministry of Religious Affairs issued last year
Это подчеркивается в заявлении для прессы от Министерства религиозных дел, выпущенном в прошлом году
Statement of purpose
Цель
Statement of purpose
Цели
A bank statement.
Банковский счет.
The statement continues
Продолжение завяления
In a joint statement, local conservation groups stresses
В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
Statement in Arabic by the Arbin Local Council.
Заявление на арабском местного совета Ирбина.
In a statement, the Arbin Local Council said
Заявление местного совета Ирбина гласит
The entire statement is in need of explanation.
Утверждение целиком нуждается в объяснении.
This may be the most concise statement of what makes Europe Europe.
Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой.
This passage is a famous statement of the utility of self interest.
Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов.
But why defend the arrest in a televised statement?
Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению?
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement
Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении
The Maruah statement reads
В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.
Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.
Это утверждение неверно.
Tom made a statement.
Том сделал заявление.
Neither statement is true.
Оба эти утверждения неправильны.
That statement is false.
Это утверждение ложно.
That statement is false.
Это ложное утверждение.
I made a statement.
Я сделал заявление.
The Movement of War Victims from Bosnia issued a statement, in which they said this, among other things
Боснийский Союз жертв войны опубликовал заявление , в котором говорится следующее

 

Related searches : This Statement - Following This Statement - Make This Statement - Statement On This - By This Statement - With This Statement - Support This Statement - Given This Statement - Prove This Statement - In This - In Control Statement - Statement In Reply - Statement In Lieu - In His Statement