Translation of "in this statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In this statement - translation : Statement - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this statement, she said | В своем заявлении Миятович сказала следующее |
| In what statement, after this, will they believe? | (Если уж вы не веруете в Книгу Аллаха, то) в какой же рассказ после него после Корана вы уверуете? (Ведь в Коране дается разъяснение всему, и он ясен в своей мудрости, решениях и повествованиях, и выше совершенства его выражения и смыслы.) |
| In what statement, after this, will they believe? | В какой же рассказ после этого вы уверуете? |
| In what statement, after this, will they believe? | В какое же Писание и в какие слова после Корана они уверуют, если не уверовали в Коран, несмотря на то, что он чудо, ниспосланное с Неба?! |
| In what statement, after this, will they believe? | В какие же речи после сказанного вы уверуете? |
| In what statement, after this, will they believe? | Какое же послание после него им нужно, Чтобы они уверовали (в Бога)? |
| In what statement, after this, will they believe? | После сего, какому новому учению поверят они? |
| This statement doesn't in any way constrain that. | Наше исодное утверждение это позволяет. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| It evaluates this statement. | Она начинается в внутренние скобки. |
| They noted progress in the implementation of this statement. | Они отметили прогресс в выполнении этого Заявления. |
| We can express this statement in modular arithmetic too | Мы можем представить это утверждение в терминах модульной арифметики. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. |
| But he made this statement. | Но он сделал такое заявление. |
| Do you deny this statement? | Вы отказываетесь от этих слов? |
| I agree with this statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| Starting balance of this statement | Начальный баланс |
| Ending balance of this statement | Конечный баланс |
| 'to this statement, Mrs. Sutton? | к вашему заявлению, миссис Саттон? |
| The findings in that statement are further elaborated in this report. | Содержащиеся в этом отчете выводы более подробно раскрываются в настоящем докладе. |
| It all culminated in this forceful statement from the president | Все это отражается и в энергичных заявлениях президента |
| In this statement I will touch upon three of them. | В своем выступлении я остановлюсь на трех из них. |
| This statement was welcomed with relief in the world capitals. | Это заявление с радостью встретили во всех мировых столицах. |
| Statement balance is not contained in statement. | Выписка не содержит остатка. |
| In this case there's only one statementà   it's this return statement. | В данном случае оно состоит из одной команды вот этой команды return. |
| Marvel ye then at this statement, | Неужели же вы (о, неверующие) удивляетесь этому рассказу истинности Корана , |
| Marvel ye then at this statement, | Неужели же вы дивитесь этому рассказу, |
| Marvel ye then at this statement, | Неужели вы удивляетесь этому повествованию, |
| Marvel ye then at this statement, | Неужели вы отвергаете всякую истину и удивляетесь Корану, отрицая его |
| Marvel ye then at this statement, | Неужели вы изумлены этим рассказом, |
| Marvel ye then at this statement, | Так что ж дивитесь вы сиим словам |
| Marvel ye then at this statement, | Надобно ли вам при этом новом учении удивляться, |
| Croatia aligned itself with this statement. | Хорватия присоединилась к этому заявлению. |
| This statement includes three major ideas. | Это заявление содержит три крупные идеи. |
| Their political Declaration contained this statement | Их политическая декларация содержала следующее заявление |
| This statement overlooks the fact that | Это утверждение не учитывает следующего |
| Anyone notice anything about this statement? | Обратили ли вы внимание на что либо интересное в его утверждениях? |
| They got this statement of accomplishment. | Они получили свидетельство об успешном окончании курса. |
| This statement says the corporation's dissolved. | В этом документе говорится, что компания больше не существует. |
| This is your statement, Mrs. Sutton. | Вот ваше заявление, миссис Саттон. |
| This is indicated in a statement published on the organisation's website. | Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации. |
| A proof of this statement can be found in Hoeffding's paper. | В доказательство этого утверждения можно найти в статье Хёфдинга. |
| Then in what statement after this (the Quran) will they believe? | (Если уж вы не веруете в Книгу Аллаха, то) в какой же рассказ после него после Корана вы уверуете? (Ведь в Коране дается разъяснение всему, и он ясен в своей мудрости, решениях и повествованиях, и выше совершенства его выражения и смыслы.) |
| Then in what statement after this (the Quran) will they believe? | В какой же рассказ после этого вы уверуете? |
Related searches : This Statement - Following This Statement - Make This Statement - Statement On This - By This Statement - With This Statement - Support This Statement - Given This Statement - Prove This Statement - In This - In Control Statement - Statement In Reply - Statement In Lieu - In His Statement
