Translation of "statement of particulars" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal particulars | Личные сведения |
| I had no knowledge of the particulars. | Я не знала подробностей. |
| I had no knowledge of the particulars. | Я не знал подробностей. |
| We haven't yet learned the particulars of the accident. | Мы ещё не знаем подробностей происшествия. |
| 'Yes, but she wants the particulars. | Но ей все нужно подробно. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island. | Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе. |
| I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. | Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну. |
| 'I do not go into particulars of why a woman wants to see her lover.' | Не вхожу в подробности о том, для чего женщине нужно видеть любовника. |
| The situation is even more discouraging when we look at the particulars. | Ситуация становится еще более тревожной при детальном рассмотрении. |
| I doubt the truth of his statement. | Я сомневаюсь в правдивости его утверждения. |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| He gave a bald statement of the facts. | Он дал изложение фактов без комментариев. |
| The entire statement is in need of explanation. | Утверждение целиком нуждается в объяснении. |
| While this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky. | В то время как данный период времени не является необычным по мировым стандартам, технические и юридические детали вокруг сбора данных остаются туманными. |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| The particulars featured a picture of the living room of the house which included a pig with its head resting on a settee. | Подробное описание отличалось фотографией гостиной дома на котором была изображена свинья с головой, покоящейся на диване. |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| Prosecutors of Kazakhstan and Belarus had supported the statement. | Прокуроры Казахстана и Белоруссии поддержали это заявление. |
| I began to doubt the accuracy of his statement. | Я начал сомневаться в точности его утверждения. |
| Let s not discount that statement. | Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. |
| But he made this statement. | Но он сделал такое заявление. |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| In this statement, she said | В своем заявлении Миятович сказала следующее |
| Do you deny this statement? | Вы отказываетесь от этих слов? |
| I agree with that statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I have a brief statement. | У меня краткое заявление. |
| I have a brief statement. | У меня короткое заявление. |
| We have a signed statement. | У нас есть подписанное заявление. |
| Tom's statement is pure nonsense. | Заявление Тома полная бессмыслица. |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| I agree with this statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I agree with the statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I disagree with Tom's statement. | Я не согласен с утверждением Тома. |
Related searches : Bill Of Particulars - Register Of Particulars - Particulars Of Applicant - Particulars Of Child - Change Of Particulars - Particulars Of Property - Particulars Of Claim - Particulars Of Death - Prescribed Particulars - Filing Particulars - Sales Particulars - Listing Particulars - Project Particulars - Detailed Particulars
