Translation of "statements made herein" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Herein - translation :

Made - translation :

Statements made herein - translation :

заявления, сделанные в настоящем документе

Keywords : выступающим расторгнутом приведенных Фуллером рожденным заставила заставил совершил сделали выбор заявления заявлений выписки утверждения свидетельские

Examples (External sources, not reviewed)

It's a series of statements, and statements are made in language, so arguments are made of language.	Это последовательность высказываний, высказывания делаются на некотором языке, таким образом, споры состоят из конструкций языка.
Statements made by nuclear weapon States	Заявления, сделанные государствами, обладающими ядерным оружием
Article 15 (Statements made under torture)	Статья 15 (о заявлениях, сделанных под пыткой)
Statements were made by seven States.	102. Заявления были сделаны от имени семи государств.
I made a lot of political statements.	Я сделала много политических заявлений.
No statements were made under this item.	По этому пункту не было сделано никаких заявлений.
No such public statements have been made.	Никаких подобных публичных заявлений сделано не было.
Three statements were made at the opening ceremony	Участники церемонии заслушали три выступления
The representatives of India and Uruguay made statements.	Представители Индии и Уругвая сделали заявления.
The representatives of Myanmar and Malaysia made statements.	Представители Мьянмы и Малайзии сделали заявление.
The representatives of China and Denmark made statements.	С заявлениями выступили представители Китая и Дании.
Statements were also made by three individual experts.	Заявления сделали также три эксперта, выступавшие в личном качестве.
Statements were made by representatives of two Parties.	С заявлениями выступили представители трех Сторон.
At the same meeting, statements were made by	На этом же заседании выступили
Summaries of statements made at the opening session	f) общечеловеческие ценности в деле совершенствования управления городским водоснабжением.
Summaries of statements made at the closing session	Краткий отчет о втором пленарном заседании
Statements were made by representatives of two Parties.	С заявлением выступили представители двух Сторон.
Statements were made by 35 high level officials.	С заявлениями выступили 35 должностных лиц высокого уровня.
23. Representatives of liberation movements also made statements.	23. С заявлениями выступили также представители освободительных движений.
The representatives of India and Italy made statements.	С заявлениями выступили представители Индии и Италии.
Statements were made by representatives of 7 States.	130. С заявлениями выступили представители семи государств.
In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements.	В некоторых случаях заявители во время бесед делали противоречивые заявления или заявления, противоречащие их более ранним письменным утверждениям.
The observers for ISU and SIA also made statements.	С заявлениями выступили также наблюдатели от МКУ и МАНК.
At the same meeting, introductory statements were made by ___________.	На том же заседании с заявлениями выступили ________ .
The observers for Australia and Tunisia also made statements.	С заявлениями выступили также наблюдатели от Австралии и Туниса.
The representatives of Argentina, Brazil and Benin made statements.	С заявлениями выступили представители Аргентины, Бразилии и Бенина.
Taking into account the statements made during the debate,	принимая к сведению заявления, сделанные в ходе прений,
Statements made in exercise of the right of reply	Заявления, сделанные в порядке осуществления права на ответ
Article 15 Statements made under torture 88 93 22	Статья 15 (о заявлениях, сделанных под пыткой) 88 93 29
Statements were also made by representatives of intergovernmental organizations.	С заявлениями выступили также представители межправительственных организаций.
Statements were made by the representatives of 12 States.	С заявлениями выступили представители 12 государств.
Statements were made by the representatives of 16 States.	125. С заявлениями выступили представители 16 государств.
Statements were made by the representatives of 7 States.	С заявлениями выступили представители семи государств.
It's made of language because sentences and statements and propositions are made in language.	Спор состоит из конструкций языка, так как предложения и высказывания это единицы языка.
Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.	Большинство американских президентов после Вудро Вилсона делали похожие заявления.
Most US presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.	Большинство американских президентов после Вудро Вильсона делали аналогичные заявления.
Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.	Большинство американских президентов после Вудро Вилсона делали похожие заявления. 160
On and off stage, Midnight Oil often made political statements.	Midnight Oil делали политические заявления на сцене и вне её.
The representatives of Chile, the Congo and Guinea made statements.	Представители Чили, Конго и Гвинеи сделали заявления.
Statements were made by the representatives of Norway and Cuba.	С заявлениями выступили представители Норвегии и Кубы.
Two joint statements were made on behalf of minority representatives.	Было сделано два совместных заявления от имени представителей меньшинств.
The representatives of China and the United Kingdom made statements.	Представители Китая и Соединенного Королевства сделали заявления.
Statements were made by the representatives of Argentina and Benin.	С заявлениями выступили представители Аргентины и Бенина.
Statements were made by representatives of the following participating States .	С заявлениями выступили представители следующих участвовавших государств .
Statements were made by the representatives of Pakistan and Guatemala.	Представители Пакистана и Гватемалы сделали заявления.

Показать эту страницу на русском языке