Translation of "statements of bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского заявления заявлений выписки утверждения свидетельские

Examples (External sources, not reviewed)

Our report is based on evidence corroborated by documents that include bank transfers and statements.	Наша статья основана на данных, подтвержденных документами, среди которых есть банковские перечисления и постановления.
In an initial hearing, a court issued an interim injunction restraining Nyakundi from publishing any statements defamatory of the Bank.	На первом слушании суд издал временный запрет, предписав Ньякунди воздерживаться от публикации любых дискредитирующих заявлений о банке.
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.	Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
None of these statements is new.	Ни одно из этих заявлений не ново.
I made a lot of political statements.	Я сделала много политических заявлений.
The importance of these statements cannot be overestimated.	Важность этих заявлений сложно переоценить.
Yet, such statements do contain grains of truth.	Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды.
Such statements are encouraging.	Такие заявления обнадеживают.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured. In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	Фактически же, финансовые отчеты мегабанков представляют собой малопонятные труды в стиле научной фантастики или попытку выдать желаемое за действительное.
Of course, statements and intentions may not be identical.	Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria	Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии
Statements 1982 Law and development.	1982 год quot Право и развитие quot
Statements are not enough anymore.	Простых утверждений больше не достаточно.
The two statements don't agree.	Эти два утверждения не совпадают.
Your statements contradict each other.	Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.	Ваши утверждения противоречат друг другу.
Both statements could be true.	Оба утверждения могут быть верными.
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
Any PHP script is built out of a series of statements.	Control Structures
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
Statements in support of cultural freedom continued during Rouhani s presidency.	Заявления в поддержку культурной свободы продолжались во время президентства Рухани.
A subset of statements in the Verilog language are synthesizable.	Существует подмножество инструкций языка Verilog, называемое синтезируемым.
But the tone of too many of these statements has been muted.	Но слишком многие из этих заявлений были выдержаны в слишком мягком тоне.
So do Iranian leaders own statements.	То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
Annan's staff released evasive, confused statements.	Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
The US was thus led to a series of over statements.	Таким образом, от США последовал ряд преувеличений.
The President Statements will therefore be limited to explanations of vote.	Председатель (говорит по английски) В этой связи заявления будут ограничены разъяснением мотивов голосования.
The OSCE and Freedom House have both issued statements of concern.	О своей обеспокоенности арестом исследователя заявили ОБСЕ и организация Freedom House.
We happily make comments in full support of such odious statements.	Мы с радостью оставлять комментарии полной поддержки таких одиозных заявлений.
Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India.	Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India.
According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby.	Как сказал Деннис Видмайер, администратор сайта, запись была удалена не из за того, что там говорится о сексуальной ориентации писателя, а из за нелицеприятных высказываний в адрес Велби.
The Chechen branch of the LDPR at first denounced Zhirinovsky s statements, but then later backtracked, implying that his statements had been made under duress.	Чеченское отделение ЛДПР сначала осудило слова Жириновского, после чего отказалось от этого, считая, что его заявление было сделано под принуждением.
(a) Taking evidence or statements from persons	а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
I fully concur with the Bishop s statements.	Я полностью поддерживаю мнение епископа.
Source Central Bank of Brazil.	Источник Центральный Банк Бразилии.
Consider the Bank of Canada.	Например Банк Канады.
The candidates statements on Iran do suggest two different philosophies of diplomacy.	Заявления кандидатов по поводу Ирана действительно содержат две разные философии дипломатии.
Comparing Kaczyński's statements on death penalty, gregorius74 finds some of them contradictory	Сравнивая заявления Качиньского о смертной казни, gregorius74 находит некоторые из низ противоречивыми
In it he made several statements, the oddest of which was this	Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых
Moreover, a few of them used the game for making political statements.	Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений.
Leadership The President of the Bank is the president of the entire World Bank Group.	В 1980 году Макнамару на посту президента Всемирного банка сменил Клаузен (A.W.
Such statements make headlines, but they are nonsense.	Такие заявления легко подхватываются средствами массовой информации, но они абсурдны.
China also objected to Japanese statements about Taiwan.	Китай также не был согласен с заявлениями Японии о Тайване.

Показать эту страницу на русском языке